Speakers: 'Produce, Exhibit, Interpret (Strategies and conflicts in today's curatorial practice)', Matadero, Madrid, Spain, 25, 26 & 27 September 2009
Latitudes participated in the second part of 'Produce, Exhibit, Interpret (Strategies and conflicts in today's curatorial practice)' at Matadero Madrid (25, 26 and 27 September). The first part took place last May in the MUSAC of León (22–24 May). It was an international meeting of generationally-linked contemporary art curators designed to foster the creation of social networks among professionals from the sector and draw attention to a range of issues concerning the redefinition of curator practice. See participants' CV's here.
Directed by: Tania Pardo (Curator MUSAC); Manuela Villa (Contents manager, Matadero Madrid)
PROGRAMME
Day 1: Friday 25 September
10.00-10.30h. Coffee-welcome: Agustín Pérez Rubio (Acting director, MUSAC León) and Cristina Conde (Director General for Cultural Projects, Madrid City Council)
10.45-12.00h. Presentation of the symposium and summary of issues covered in León.
Tania Pardo and Manuela Villa
12.30-14.00 h. The curator-artist relationship
Leire Vergara and Latitudes
What is the relationship between curator and artist? What conflicts does the relationship throw up? What code of ethics should a curator follow when working with an artist? Is the curator a promoter of artists?
17.00–18.30 h. Redefining the artistic process and the concept of authorship
Beatriz Herráez (curator, Montehermoso Kulturunea Cultural Centre, Vitoria) and María Bella (curator of Intermediae, Madrid)
The new formats of contemporary art exhibition pose a series of challenges in terms of working dynamics and also question the notion of authorship. We will analyse these challenges and discuss the concept of authorship.
19.00–20.30 h. Panel Discussion. Strategies and conflicts of the 21st-century curator: the generational link
Moderator: Tania Pardo
Speakers: Manuel Segade, Iván López Munuera and Amanda Cuesta
Day 2: Saturday 26 September
10.00–12.00h. The artist as curator, the curator as artist
Manuela Moscoso (independent curator, Madrid) and David Armengol
The curator’s role is increasingly creative and some artists are becoming increasingly involved in curator work. To what can we attribute this change in paradigm? What can a curator-artist contribute? Are we witnessing artists becoming curators and curators becoming artists? Where is the boundary between the two disciplines?
12.30–14.30h. Panel Discussion. Energising and managing projects. Different production modes.
Moderator: Manuela Villa
Speakers: Virginia Torrente, David Arlandis / Javier Marroquí and Álex Brahim
17.00–20.00h. Work in the 'Archive of Madrid Creators': a look at the archive and interviews with artists of potential interest to each curator. Curators will be asked to select in advance from the online Archive a list of artists whom they would like to get to know better.
Day 3: Sunday 27 September
10.00 h–11.30 h. A conflict with transparency: the visibility of the curator and the artist.
Amanda Cuesta and RMS La Asociación
What does an artist expect from a curator? Is there a smooth relationship between the two? Can the artist live without the curator? To what extent should the curator influence the artist? Is the curator an artist enhancer or a squatter in the latter’s work?
12.00–14.00 h. Panel Discussion. Conclusions: Here and Now
Moderator: Beatriz Herráez
Speakers: David Armengol, Manuela Moscoso and Latitudes
Ponentes: 'Producir, Exponer, Interpretar (Estrategias y conflictos en la práctica curatorial)', Matadero Madrid, España, 25, 26 y 27 de septiembre 2009
Foto: Matadero
Latitudes participó en el segundo encuentro de 'PRODUCIR, EXPONER, INTERPRETAR (Estrategias y conflictos en la práctica curatorial)', cuya primera parte tuvo lugar en MUSAC, León, 22–24 de mayo. 'PRODUCIR, EXPONER, INTERPRETAR' es un encuentro nacional de comisarios de arte contemporáneo, vinculados generacionalmente, cuyo objetivo es, por un lado incentivar la creación de redes sociales entre profesionales del sector; y por otro lado, poner de relieve una serie de cuestiones en torno a la redefinición de la práctica curatorial. Véase curriculums de los participantes aquí.
Dirigen: Tania Pardo (Comisaria MUSAC); Manuela Villa (Responsable de contenidos de Matadero Madrid)
PROGRAMA
Día 1: 25 DE SEPTIEMBRE
10.00 - 10.30 h. Café-bienvenida: Agustín Pérez Rubio (Director en funciones, MUSAC); Cristina Conde (Directora general de Proyectos Culturales, Ayuntamiento de Madrid)
10.45 - 12.00 h. Presentación del simposio y resumen de lo que tratado en León.
Tania Pardo y Manuela Villa
12.30-14.00 h. La relación del comisario con el artista
Leire Vergara (comisaria independiente, Bilbao) y Latitudes
¿Cuál es la relación entre el comisario y el artista? ¿Qué conflictos pone de relieve? ¿Qué código deontológico debe seguir el comisario a la hora de trabajar con un artista? ¿Es el comisario un promotor de artistas?
17.00 – 18.30 h. La redefinición del proceso artístico y de la idea de autoría
Beatriz Herráez (Comisaria, Centro Cultural Montehermoso Kulturunea, Vitoria) y María Bella (Comisaria de Intermediae, Madrid)
Los nuevos formatos de exhibición de arte contemporáneo ponen de relieve una serie de retos en las dinámicas de trabajo y cuestionan la noción de autoría. Analizaremos estos retos y debatiremos sobre la noción de autoría.
19.00 – 20.30 h. Mesa redonda. Estrategias y conflictos del comisario del s.XXI: el vínculo generacional
Modera: Tania Pardo
Manuel Segade (Departamento de exposiciones, CGAC, Santiago de Compostela), Iván López Munuera (Comisario independiente, Madrid), Amanda Cuesta (Comisaria independiente, Barcelona)
SEGUNDA JORNADA: 26 DE SEPTIEMBRE
10.00 – 12.00 h. El artista como comisario, el comisario como artista
Manuela Moscoso (Comisaria independiente, Madrid) y David Armengol
El papel del comisario es cada vez más creativo mientras que una serie de artistas se siente, cada vez más, implicado en la labor de comisariar. ¿A qué se debe este cambio de paradigma? ¿Qué tiene que aportar un artista comisario? ¿Asistimos a la comisarización del artista y la artistización del comisario? ¿Dónde está la línea que divide estas dos disciplinas?
12.30 – 14.30 h. Mesa redonda. Dinamización y gestión de proyectos. Diferentes modos de producción.
Modera: Manuela Villa
Virginia Torrente (Doméstico, comisaria independiente, Madrid), David Arlandis / Javier Marroquí (Comisarios independientes, Valencia), Álex Brahim (Comisario independiente, Barcelona)
17.00 – 20.00 h. Trabajo en el Archivo de creadores de Madrid: Visionado del archivo y entrevistas con los artistas que puedan resultar de interés para cada comisario. Para esto, se pedirá a los comisarios que seleccionen previamente en el Archivo online (www.archivodecreadores.com), una serie de artistas que les gustaría conocer más en profundidad.
TERCERA JORNADA: 27 DE SEPTIEMBRE
10.00 h. – 11.30 h. Un conflicto con la transparencia: la visibilidad del comisario y el artista.
Amanda Cuesta y RMS La Asociación (Comisarios independientes, Madrid)
¿Qué espera un artista de un comisario? ¿Existe una relación fluida entre ambas figuras? ¿Puede el artista vivir sin el comisario? ¿Hasta qué punto debe el comisario influir al artista? ¿Es el comisario un potenciador del artista o un okupa de su trabajo?
12.00 – 14.00 h. Mesa redonda. Conclusiones: Aquí y ahora
Modera: Beatriz Herráez (Comisaria, Centro Cultural Montehermoso Kulturunea, Vitoria)
David Armengol (Comisario independiente, Barcelona), Manuela Moscoso (Comisaria independiente, Madrid), Latitudes
