Pablo Helguera 'Artoons' published in ArtWold Salon's blog http://www.artworldsalon.com/blog

Entre 25, 26 y 27 de septiembre 2009 Latitudes participará en las segundas jornadas de 'PRODUCIR, EXPONER, INTERPRETAR (Estrategias y conflictos en la práctica curatorial)', cuya primera parte tuvo lugar en MUSAC, León, 22–24 de mayo. 

'PRODUCIR, EXPONER, INTERPRETAR' es un encuentro nacional de comisarios de arte contemporáneo, vinculados generacionalmente, cuyo objetivo es, por un lado incentivar la creación de redes sociales entre profesionales del sector; y por otro lado, poner de relieve una serie de cuestiones en torno a la práctica curatorial.

Participan: David Arlandis / Javier Marroquí (Comisarios independientes, Valencia); David Armengol (Comisario independiente, Barcelona); María Bella (Comisaria de Intermediae, Madrid); Álex Brahim (Comisario independiente, Barcelona); Amanda Cuesta (Comisaria independiente, Barcelona); Beatriz Herráez (Comisaria, Centro Cultural Montehermoso Kulturunea, Vitoria); Latitudes (Comisarios independientes, Barcelona); Iván López Munuera (Comisario independiente, Madrid); Manuela Moscoso (Comisaria independiente, Madrid); RMS La Asociación (Comisarios independientes, Madrid); Manuel Segade (Departamento de exposiciones, CGAC, Santiago de Compostela); Virginia Torrente (Doméstico, comisaria independiente, Madrid); Leire Vergara (Comisaria independiente, Bilbao).

Véase curriculum de los participantes aquí.

Dirigen: Tania Pardo (Comisaria MUSAC); Manuela Villa (Responsable de contenidos de Matadero Madrid y Coordinadora general de La noche en blanco).

Matadero Madrid
Paseo de la Chopera 14, 28045, Madrid
T: 915 177 309
[email protected]
www.mataderomadrid.com

As her contribution to ‘Portscapes’, New York-born Glasgow-based artist Ilana Halperin has created a spoken-word narrative in Dutch and English for visitors to the port. Available at the visitor centre Futureland (map here) and online (www.portscapes.nl) from September 18 until 2013, ‘A Brief History of Mobile Landmass’ is an audio field guide inspired by a perception of Maasvlakte 2 in terms of formidable geophysical phenomena and a geological sense of time.


The artist has assembled a compelling narrative of fragments which draws on fact, fiction and personal fieldwork – as well as site surveys by volcanologists, geologists and the experts involved in the construction of Maasvlakte 2. It offers echoes, speculations and interpretations surrounding both the artificial and natural processes whereby new land is created. Recalling Jules Verne’s ‘Voyages Extraordinaires’, this 'book on tape' couples a wealth of scientific information with wonder and vivid descriptions.

19 de septiembre 2009, 19h
Hangar, Barcelona 
La performance será en inglés con subtítulos en castellano. Entrada gratuita

Vena (por la) anuncia su primer evento de la temporada: la performance 'The Museum of Incest: A Guided Tour' (El Museo del Incesto: una visita guiada) del artista británico afincado en Berlin/Londres Simon Fujiwara. El evento está organizado por Vena (por la) en colaboración con Hangar en el contexto de 'Hangar Obert'.

Simon Fujiwara durante su performance presentada el 14 mayo 2009 durante la inauguración de la exposición ‘Provenances’ en Umberto di Marino, Napoli, comisariada  Latitudes. Foto: Danilo Donzelli.

'The Museum of Incest' (El Museo del Incesto) es un proyecto que se manifiesta en tres partes: como una instalación, una performance-lecture (véanse imágenes arriba) y como publicación. La performance consiste en un tour a través del edificio de un museo ficticio que representa la historia alternativa a los orígenes del hombre a través de prácticas incestuosas. El tour se acompaña de diapositivas, un mural y artefactos provenientes de los yacimientos arqueológicos de la Garganta de Olduvai en Tanzania, conocida también como 'cuna de la humanidad' por descubrise allí restos de los primeros homínidos.

Presentación del ‘Museum of Incest’ de Simon Fujiwara dentro de la exposición ‘Provenances’ en Umberto di Marino, Napoli, comisariada  Latitudes. Fotos: Danilo Donzelli.

En ocasión de la exposición 'Provenances' en Nápoles, Latitudes editó la publicación 'The Museum of Incest. A Guided Tour' publicada por Archive Books (Turin/Berlin) (imágenes a continuación), que se podrá adquirir por 6 Euros una vez finalizada la performance.

'The Museum of Incest. A Guided Tour' publicada por Archive Books. Fotos: Latitudes.

Simon Fujiwara (1982, Londres, Inglaterra. Vive en Berlin y Londres). Recientemente ha sido artista en residencia del MAK Center for Art & Architecture, Schindler House, Los Angeles (2008–9) y ha participado en 'Office of Real Time Activity', Royal College of Art, Londres (Marzo 2009); 'Provenances', Umberto di Marino, Nápoles (comisariada por Latitudes - imágenes aquí) (Mayo–Septiembre 2009) y 'The Collectors', Danish and Nordic Pavilions, 53rd Biennale di Venezia. Próximamente presentará el 'The Museum of Incest' en Frieze Art Fair (sección Frame), Londres, con Galerie Neue Alte Brücke, Frankfurt.

A continuación imágenes de la performance en Hangar:



+ info:

– Texto "Simon Fujiwara_ES.pdf" en el archivo de textos de Latitudes (pdfs en Español e Inglés)
– Artículo sobre 'Provenances', 3 Junio, La Repubblica (italiano)
– Entrevista que se ha publicado en la revista italiana Kult Magazine de Septiembre, realizada por Daniele Perra (pdf italiano)

Three new 'Portscapes' projects: Fucking Good Art's broadcasting from their 'base camp' in Maasvlakte until 21 September; Paulien Oltheten billboard and forthcoming exhibition at Futureland and Ilana Halperin's scripted audio field guide available in English and Dutch from 18 September 2009

Project website: www.portscapes.nl

More info on this projects here

Rotterdam-based artists Rob Hamelijnck and Nienke Terpsma, editors of the printed and online magazine FUCKING GOOD ART, have been living and working in a ‘base camp’ on the Maasvlakte from 20th August and will be there until end of September producing Portscapes ON AIR – Station Maasvlakte. (+ info...)

On 14 August 2009 a billboard by Amsterdam-based artist PAULIEN OLTHETEN was placed along the A15 on the Maasvlakte. Oltheten made use of the lack of reference of natural elements, such as trees, bushes and people by arranging meetings. These stagings mostly take place in locations on the Maasvlakte that will soon disappear or be displaced and often involve variations of the theme ‘one becomes two’, referring to the Maasvlakte, of which there will later be two. (+ info...)

As her contribution to Portscapes, New York-born Glasgow-based artist ILANA HALPERIN has created an audio field guide available online and on MP3 players which visitors will be able to pick up at Futureland (map here) and experience through wandering the nearby area of the port edge. ‘A Brief History of Mobile Landmass’ is inspired by a perception of Maasvlakte 2 in terms of formidable geophysical phenomena and a geological sense of time. (+ info...)

Audioguide available online and at Futureland (map here) from 18 September 2009 until 2013. Narrated in English and Dutch. Duration: 45 min.

–

'Portscapes' is an accumulative series of art commissions taking place throughout 2009 alongside the construction of ‘Maasvlakte 2’, a 2,000 hectare area of reclaimed land that will extend the Port of Rotterdam, Europe's largest seaport and industrial area by 20%. Projects varied in size and scale will be produced under the leitmotif itineraries and destinations comprising tours, audioguides, performances, radio programmes, interventions, for example. (+ info...)

Artists involved in Portscapes: Lara Almarcegui, Bik van der Pol, Jan Dibbets, Marjolijn Dijkman, Fucking Good Art, Cyprien Gaillard, Ilana Halperin, Roman Keller & Christina Hemauer, Paulien Oltheten, Michael Rakowitz, Jorge Satorre, Hans Schabus and Jun Yang. Website collaborators: Maria Barnas (poetry) and Markus Miessen (interviews).

Read more on completed projects and on projects in production.

'Portscapes' press coverage here. To receive Portscapes news sign up here.

'Portscapes' is commissioned by the Port of Rotterdam Authority with advice and support from SKOR (Foundation for Art and Public Space) and is curated by Latitudes.

Installation view of Erick Beltrán's works: 'Euridice' (ink on gold leaf on oak leaves, text on paper); 'Creusa' (ash from Vesuvius, text on paper); 'Sybil of Cumea' (inscribed tufo stone, text on paper); 'Ildeth' (carved salt from Spiral Jetty, text on paper). All works from 2009. Photo: Danilo Donzelli.


'Provenances'
Erick Beltrán, Jordi Mitjà and Simon Fujiwara
Umberto di Marino Arte Contemporanea, Naples, Italy
until 14 September 2009

'Sequelism Part 3: Possible, Probable or Preferable Futures'
Arnolfini, Bristol, United Kingdom
until 20 September 2009
Free admission
 

As announced during ARCO last February (see press release at the bottom of our 27 November 2008 post) "Manifesta 8 will explore the idea of Europe in the 21st century at the edges of the continent. More specifically, the aim of Manifesta 8 will be to engage with Europe’s present-day boundaries with Northern Africa and its interrelations with the Maghreb region."

Following Manifesta's invitation to "existing curatorial groups, artistic and interdisciplinary collectives and/or existing institutions to be part of the Curatorial Team of Manifesta 8" they have announced the appointment of the Alexandria Contemporary Arts Forum, Chamber of Public Secrets and Tranzit.org as the curatorial collectives in charge of Manifesta 8, which will open 1 October 2010 during 100 days in Murcia and Cartagena, in the south-east of Spain.

Following are their CV's taken from e-flux, 4 September 2009. Hopefully this and further information will soon be uploaded on the (ancient) Manifesta website:

ALEXANDRIA CONTEMPORARY ARTS FORUM
Curator/Team Executive: Bassam El Baroni
Associate Curator: Jeremy Beaudry

Alexandria Contemporary Arts Forum (ACAF), founded in Alexandria (Egypt) in December 2005, focuses on contemporary art, new media and discursive practice, cultivating a deeper awareness of art in relation to all aspects of contemporary life and culture. Central to its mission is an ongoing engagement with projects that bring together established and emerging artists, university students, and diverse practitioners, in contexts that recognize the value of an informal, non-hierarchical, open-ended circulation of information and experience. The ACAF is in a constant state of flux and incorporates innovative activities, guided by its socio-cultural compass.

CHAMBER OF PUBLIC SECRETS
Curators/Team Executives: Khaled Ramadan / Alfredo Cramerotti

Chamber of Public Secrets (CPS), based in Copenhagen (Denmark) and the Middle East, works as a network of artists, curators and thinkers who have been collaborating since 2004 in the organization, production and circulation of film and video festivals, art exhibitions, TV and radio programs, political fictions and documentaries. CPS also develops forums for debate and publishes books and articles about socio-political and cultural issues such as migration, mobility, representation, colonialism, gender and difference. CPS wishes to stimulate the role of debate, while reconstructing the role of art, its responsibility and its relation to society.

TRANZIT.ORG
Team executive: Vít Havránek
Team assembly: Zbyněk Baladrán, Dóra Hegyi, Boris Ondreička, Georg Schöllhammer

tranzit.org is a network of autonomous art associations, existing since 2002 in Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, who cooperate working across borders - between nations, languages and histories. Each tranzit group operates independently from each other, using different formats and methods - such as discursive platforms, exhibitions, publications and research initiatives - but always aiming to generate a deep involvement in the local artistic and intellectual context. At the same time each tranzit group carries out a re-assessment of contemporary history, challenging the canons, geography and master-narratives of post-war European (art) histories. The aim of tranzit is to act trans-locally, in constant dialogue with cultural narratives on a local and global scale.

+ info:
http://www.manifesta.org

Images of the 'base camp' and surroundings where the editors of Rotterdam-based printed and online art magazine Fucking Good Art will be until 21 September. All images courtesy FGA.
Initiated and edited by artists Rob Hamelijnck and Nienke Terpsma in 2003, Fucking Good Art is a Rotterdam-based printed and online art magazine which publishes reports, interviews, critical writing and observations with a non-academic, freestyle and do-it-yourself attitude. The editors of FGA explores creative communities by residing in particular local contexts for extended periods, and specific magazine issues have grown out of residencies in cities including Munich, Berlin, Copenhagen, Riga, Zurich and São Paulo.

Adapting their embedded approach for Portscapes, the editors of FGA are living and working in a ‘base camp’ on the Maasvlakte for 5 weeks, starting 20 August while producing Portscapes_ON AIR. Comprising a series of audio walks, field recordings and conversations with guests from different disciplines Portscapes_ON AIR will be broadcast on the internet (www.portscapes.nl).

Inspired by their camp’s proximity to the pipeline which carries sand from the Yangtzehaven to the future Maasvlakte 2, the editors of FGA approach their endeavour both as inhabitants of an industrial and man-made territory and in relation to the redistribution and displacement of knowledge. Alongside other grand movements of transportation and trade taking place in the port, FGA’s broadcasts take shape through encounters with others and consider the role that art and artists have in other registers of exchange. Starting from the principal that in order to really understand a place one needs to really inhabit it, and the question of how to represent a place like as Maasvlakte 2 which does not yet fully exist, the editors of FGA also aim to stimulate discussion about the representation of Dutch landscape. They hope that their project could be pilot for a further research residencies.

Participants contributing to Fucking Good Art's research on Maasvlakte and webradio:

Frank Bruggeman: Designer, artist and one of the editors of 'Club Donny', a strictly unedited journal on the personal experience of nature in the urban enviroment.

Hans Aarsman: Former photo journalist, and currently columnist for the Dutch newspaper "De Volkskrant" and playwriter. In 1988 he travelled for one year in Holland in his camper van - a Citroën HY - to produced the book 'Hollandse Taferelen'. He has published several publications: the photo book 'Aarsmans Amsterdam' (1993), his first novel 'Twee hoofden, een kussen' (1995) and in 2003 the autobiographical book 'Vrrooom! Vrrooomm!'. Some of his photos are free for download at the Nederlands Fotomuseum.

Remko Andeweg: Botanical analyst, City biologist of Rotterdam and author of the book 'Vreemde Planten in Rotterdam' [Exotic plants in Rotterdam, 2002], about the migration of plants that are considered foreign and endanger domestic vegetation.

Lino Hellings: Errorist! Recently founded the press agency P.A.P.A, an international network of artists and correspondents that creates news by taking action. Co-author of the publication "An Architecture of Interaction", and one of the founders of Dogtroep (1975), a self-styled form of visual theatre.

Gijsbert Korevaar: Industrial Ecologist.

Aurélie Barbier: A French urban planner specialised in emerging cities. Currently working for Urbaplan, an urban planning firm based in Switzerland. She has worked on various projects in Southern Europe and sub-Saharan African countries (Cameroon, Niger, Ghana). Over the past five years, she has focused on the definition of master plan, regulatory plan and slum upgrading projects through a comprehensive approach that includes both social and technical dimensions of urban development.

Martin Blum: Swiss artist and farmer. Works together with Haimo Ganz under the name GANZBLUM. In their art projects they focus on (life)cycles. Martin recently started public art projects on his farm "Frohe Aussicht" outside Zurich.

Marjolijn de Kok: Theoretical archeologist specialised on settlements and the wetlands of Holland. Also co-publisher of LIMA.

John Lonsdale: Architect. In the last years he has begun mapping the ‘Mudscapes of the Netherlands’ whereby he strives for the reconciliation of architecture with landscape.

Achilleka Komguem: Artist from Duala. Editor of journal 'Diartgonale' and worked on a radio show in Bessengue. He is in visiting Holland for 'Talking about!' a project by curators Zoë Gray and Lucia Babina that brings six artists and cultural producers from Cameroon to the Netherlands. FGA are hosting Achilleka during his visit.

CLUI: The Centre for Land Use Interpretation is a research organisation based in Culver City, Los Angeles, involved in exploring, examining, and understanding land and landscape issues. The Center employs a variety of methods to pursue its mission - engaging in research, classification, extrapolation, and exhibition. http://www.clui.org

Portscapes is commissioned by the Port of Rotterdam Authority with advice from SKOR (Foundation for Art and Public Space, Amterdam) and is curated by Latitudes. Read more on completed projects and projects in production.

During our participation last June in the X Initiative’s NO SOUL FOR SALE - Festival of Independents in New York, James Merle Thomas, a San Francisco-based team member of L’APPARTEMENT 22 from Rabat, recorded a short interview for Radio Apartment 22 between us and Massimiliano Gioni, Director of Special Exhibitions of the New Museum of Contemporary Art, New York. Gioni briefly talks about the 'introspective' (intead of retrospective) the museum dedicating to Zurich-born, New York-based artist Urs Fischer, opening 28 October.

The interview is part of Appartement 22's 'R22 Universe - Live From NYC' programme available online here.

Following the demise of the photo sharing site Bubbleshare, we have transfered our blog albums with over 1,000 images to Flickr so that you can enjoy slideshows in a bigger format on our blog. Take a tour to this year Venice Biennial (see Arsenale, Giardini or the Collateral Events), the 2008 55th Carnegie International in Pittsburgh or through the Port of Rotterdam in our first site visit in May 2008. 33 further photo sets here.

Photo documentation of Latitudes' projects can still be found as usual on each of our projects pages under 'photo gallery' – see this and this or this galleries as examples.

We welcome your (sensible) comments!