Curators: ‘Provenances: Erick Beltrán, Simon Fujiwara and Jordi Mitjà’, Umberto di Marino Arte Contemporaneo, Naples, Italy, 14 May–14 September 2009

  • Stacks Image 19418
  • Stacks Image 19421
  • Stacks Image 19424
  • Stacks Image 19427
  • Stacks Image 19430
Danilo Donzelli / Latitudes
The exhibition 'Provenances' was composed of three solo presentations by Erick Beltrán (1974 Mexico City. Lives in Barcelona), Simon Fujiwara (1982, London. Lives in London/Berlin) and Jordi Mitjà (1970 Figueres. Lives in Lladó, Girona) presenting new work produced for the occasion.

The exhibition purposely coincided with the Maggio dei Monumenti (May of Monuments) in Naples, a month-long event during which many historical palaces and private sites throughout Naples are made accessible to the public. 'Provenances' reflected on the heritage industry and the museumification of history, as well as the creation, transmission and fidelity of cultural worth.

The artists in 'Provenances' shared an aesthetic and pragmatic concern with the principle of the personal archive or the pre-museal 'wunderkammer'. The categorization and veracity of their objects, images and words was always provisional. As Didier Maleuvre discusses in his book 'Museum Memories' (1999) the past remains, naturally enough, in the past: the gathering of art and artifacts as a ritual encounter must, and can only, manufacture an image of history.

Erick Beltrán presented four new sculptural works ('Euridice', 'Creusa', 'Sybil of Cumea', and 'Ildeth', all 2009) each of which focussed around a relic-like artifact made with particular natural substances – oak leaves and gold, ash from Vesuvius, tufo stone, and carved salt from the site of Robert Smithson’s 'Spiral Jetty', respectively. Following the related ‘Serie Calculum’ (Calculum Series) (2008) – "an essay about the concentration, the density and the creation of value" as the artist has described – each object was accompanied by a text-diagram, and together they elicited a dense proliferation of references, narratives, contexts and interconnections.

Encompassing formats including performance-lectures, published fiction and collections of articles and artifacts, the projects of Simon Fujiwara take shape as a carefully constructed borderline of ethology, eroticism, architecture and ancestry. 'The Museum of Incest' (2009) is a multipart project which unearthed an implicit myth of human origins and an explicit sexual archeology. Coinciding with the opening of 'Provenances' Fujiwara realised the performance-lecture 'The Museum of Incest. A Guided Tour', as well as a guide to the museum, a new publication edited by Latitudes and published by Archive Books.

In 'Floating Lines' (2008–9) Jordi Mitjà reflected on practices of information retrieval, falsification and accumulation. In his seemingly sparse installation, clusters of photo-collages were hidden from immediate view by a string curtain which necessitated the visitors’ gesture in order to reveal them.
Galleria Umberto di Marino
Via Alabardieri 1, Piazza dei Martiri
80121 Napoli

'The Incest Museum: A Guide
Simon Fujiwara'
Edited by: Latitudes
Published by:
Archive Books, Berlin
Texts by: Simon Fujiwara
Graphic Design: Simon Fujiwara
Format: 210 x 153 mm softcover (grey, blue, beige versions)/ 52pp / cloth-tape bound, fold-out poster / offset, black-and-white with colour poster
Language: English
Print-run: 500 copies
Printer: Tipografia Ideal, Turin, Italy
Date of Publication: May 2009
ISBN: 978-88-95702-09-4
Available via: Archive Books or La Central

'Provenances' was supported by the Institut Ramon Llull.

Comisarios: ‘Provenances: Erick Beltrán, Simon Fujiwara & Jordi Mitjà’, Umberto di Marino Arte Contemporanea, Nápoles, Italia, 14 Mayo–14 Septiembre 2009

  • Stacks Image 19543
  • Stacks Image 19546
  • Stacks Image 19549
  • Stacks Image 19552
  • Stacks Image 19555
Danilo Donzelli / Latitudes
La exposición 'Provenances' consistió en tres presentaciones individuales de los artistas Erick Beltrán (1974, Ciudad de México. Vive en Barcelona), Simon Fujiwara (1982, Londres. Vive entre Londres y Berlin) y Jordi Mitjà (1970 Figueras. Vive en Lladó, Gerona) con nueva obra producida para la ocasión.

'Provenances' coincidió con las festividades del Maggio dei Monumenti (Mayo de los monumentos) en Nápoles, cuando se abren las puertas de lugares históricos y se programan actividades culturales. La exposición reflexionó sobre el presente y el pasado, la industria del patrimonio y la museificación de la cultura, así como la creación, transmisión y la fidelidad de un valor cultural.

Los artistas de 'Provenances' comparten una estética y una preocupación por los archivos personales o los wunderkammer pre-museales. La veracidad de los objetos, imágenes o palabras que recogen es siempre provisional. Tal y como analiza Didier Maleuvre en su libro 'Memorias del Museo' (1999), el pasado sigue existiendo, como es natural, en el pasado: la recolección de objetos y artefactos artísticos como un encuentro ritual debe, y sólo puede, fabricar una imagen de la historia.

Erick Beltrán presentó cuatro esculturas de nueva producción, cada una de ellas centrada en un artefacto-reliquia: 'Euridice', 'Creusa', 'Sybil of Cumea', e 'Ildeth' (todas 2009), todas ellas realizadas a partir de substancias naturales – hojas de roble y oro, cenizas del Vesuvio, piedra tufo y sal procedente de la 'Spiral Jetty' de Robert Smithson, respectivamente. Tras la 'Serie Calculum' (Calculum Serie) (2008) – "un ensayo sobre la concentración, la densidad y la creación de valor" como lo ha descrito el artista – cada objeto se acompañó de un texto-diagrama, obteniendo una densa proliferación de referencias, descripciones, contextos e interconexiones.

Abarcando conferencias, relatos de ficción y colecciones de artículos y objetos, los proyectos de Simon Fujiwara toman forma en los confines entre la etología, el erotismo, la arquitectura y el linaje. 'The Museum of Incest' (2009) es un proyecto que desentierra el mito de los orígenes y la sexualidad explícita en la historia de la arqueología. Coincidiendo con la inauguración de la exposición, Fujiwara realizó la performance 'The Museum of Incest. A Guided Tour' y se presentó 'The Incest Museum: A Guide', una nueva publicación editada por Latitudes y publicada por Archive Books.

En 'Floating Lines' (2008–9) Jordi Mitjà reflexionó sobre las prácticas de recuperación de información, falsificación y acumulación. En su presentación grupos de foto-collages se encuentran detrás de una cortina que los protege de la luz, requiriendo el gesto del visitante con el fin de revelar sus contenidos.
Galleria Umberto di Marino
Via Alabardieri 1, Piazza dei Martiri
80121 Napoli

'The Incest Museum: A Guide
Simon Fujiwara'
Editado por: Latitudes
Publicado por:
Archive Books, Berlin
Textos: Simon Fujiwara
Diseño gráfico: Simon Fujiwara
Formato: 210 x 153 mm tapa rústica (versiones en gris, azul, beige)/ 52pp / encuadernación con tela, blanco y negro con poster en color
Idioma: Inglés
Tiraje: 500 copias
Imprenta: Tipografia Ideal, Turin, Italia
Fecha publicación: Mayo 2009
ISBN: 978-88-95702-09-4
Available via: Archive Books or La Central

'Provenances' contó con el apoyo del Institut Ramon Llull.

Founded in 2005 by Max Andrews and Mariana Cánepa Luna, Latitudes is a curatorial office based in Barcelona, Spain, that works internationally across contemporary art practices.

More about us. Browse projects. Read Longitudes. Receive newsletters.

Contact us. 
All content