Partner organisation: ‘Today Is Our Tomorrow’, with Mercedes Azpilicueta, PUBLICS  at  Club Kaiku, Kieku & Stidilä, Helsinki, 12–14 September 2019

  • Stacks Image 202590
  • Stacks Image 202602
  • Stacks Image 202604
  • Stacks Image 202568
  • Stacks Image 202574
Photos: Aman Askarizad/PUBLICS and Latitudes.
  
Today Is Our Tomorrow’ was a multidisciplinary arts festival organised by Helsinki-based curatorial agency PUBLICS in collaboration with local and international organisations: Academy of Fine Arts, Baltic Circle, Globe Art Point, IHME Helsinki, Kohta, Index Foundation, Latitudes, Latvian Centre for Contemporary Art, Live Art and Performance Studies (LAPS), Museum of Impossible Forms and osloBIENNALEN.

Taking place at club Kaiku, an underground music venue renowned for hosting an innovative lineup of DJs, and in the neighbouring spaces Kieku and Stidilä, the programme looked at non-hegemonic alternative futures presenting a roving constellation discussions, talks, workshops, installations, interventions, film screenings, live performances, DJ sets, curatorial projects, and live music intersecting with one another across three interconnected venues between 5pm to 5am.

For the their participation in the festival Latitudes invited Buenos Aires-born, Amsterdam-based artist Mercedes Azpilicueta to present ‘Yegua-yeta-yuta’ (2015-ongoing). In the performance, Azpilicueta recited over four hundred insults directed to women in Argentina using a jargon of Castellano Rioplatense, spoken mainly in the areas in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. The pronunciation of each word is disarmed phonetically to such an extent that it becomes an anthropophagic song or an exorcism. Azpilicueta performed to the beat of a new soundtrack produced for the occasion in collaboration with Chilean choreographer Rodrigo Sobarzo de Larraechea.

Running parallel during the same week (9–14 September), Frame Contemporary Art Finland organised ‘Gathering for Rehearsing Hospitalities’, a six-day gathering in which artists, curators, researchers and other critical minds were ‘invited to rehearse and debate hospitality towards diverse ways of knowing and challenging of dominant knowledges’.
PUBLICS
Sturenkatu 37-41 4b
00550 Helsinki, FINLAND
www.publics.fi
  @publicsfi
#todayisourtomorrow

Kaiku–Kieku–Stidilä
Kaikukatu 4
00530 Helsinki, FINLAND
https://clubkaiku.fi/

Frame Contemporary Art Finland
Ratakatu 1 b A 9,
00120 Helsinki, FINLAND
https://frame-finland.fi/
  @frame_finland
#RehearsingHospitalities

12 September 2019, 5:30–6:30pm
In conversation with Mercedes Azpilicueta

13 September 2019, 11pm
Performance ‘Yegua-yeta-yuta’ by Mercedes Azpilicueta

Mercedes Azpilicueta (1981) is an Argentine visual and performance artist based in Amsterdam. Her practice has spanned theatrical mises-en-scènes and video installations, textile sculptures and drawing, sound works and 3D animation. With a particular interest in notions of the vulnerable or collective body, and the primal or dissident voice, her works have drawn inspiration from sources as diverse as Baroque painting, text messaging, medieval tapestries, street slang, and literary fiction, as well as singular figures including the Italian art critic and feminist activist Carla Lonzi (1931–1982), the Argentine-French performance artist Lea Lublin (1929–1999), the French futurist Valentine de Saint-Point (1875–1953), and the Costa Rican-born Mexican ranchera singer Chavela Vargas (1919–2012). A major survey of Azpilicueta’s work to date, ‘Cuerpos Pájaros’ (Body-birds) was recently staged by the Buenos Aires Museum of Modern Art (November 2018–April 2019). In October 2019 she will present ‘Bestiario de Lengüitas’ (Bestiaire of Tonguelets), at CentroCentro, Madrid, an exhibition which will then tour to Museion, Bozen, and CAC Brétigny in 2020. In November 2019, she will have a solo presentation as part of ‘Positions #5’ at Van Abbemuseum, Eindhoven.

Organización asociada: ‘Today Is Our Tomorrow’ con Mercedes Azpilicueta, PUBLICS  en  Club Kaiku, Kieku y Stidilä, Helsinki, 12–14 septiembre 2019

  • Stacks Image 202607
  • Stacks Image 202610
  • Stacks Image 202613
  • Stacks Image 202617
  • Stacks Image 202620
Fotos: Kush Badhwar & Aman Askarizad/PUBLICS y Latitudes.
  
Today Is Our Tomorrow’ fue un festival de arte organizado por la agencia curatorial PUBLICS, con sede en Helsinki, en colaboración con organizaciones locales e internacionales como: Academy of Fine Arts, Baltic Circle, Globe Art Point, IHME Helsinki, Kohta, Index Foundation, Latitudes, Latvian Centre for Contemporary Art, Live Art and Performance Studies (LAPS), Museum of Impossible Forms y osloBIENNALEN.

El programa tuvo lugar en el Club Kaiku, un local de música underground reconocido mundialmente por acoger un innovador programa de DJs, así como en los espacios adyacientes Kieku y Stidilä, el programa examinó versiones del presente y del futuro no hegemónico presentando una constelación itinerante de debates, charlas, talleres, instalaciones, intervenciones, proyecciones de películas, performances, DJs y música en directo que se cruzaron entre sí en los tres espacios interconectados entre las 17h y las 5am.

Latitudes presentó la performance 'Yegua-yeta-yuta' (2015-en proceso) de la artista argentina afincada en Ámsterdam, Mercedes Azpilicueta. En la performance, Azpilicueta recita más de cuatrocientos insultos dirigidos a las mujeres argentinas utilizando el Lunfardo, la jerga del castellano rioplatense que se habla principalmente en las zonas de la cuenca del Río de la Plata y alrededores. La pronunciación de cada palabra es desarmada fonéticamente hasta tal punto que se convierte en un canto antropofágico o en un exorcismo. Azpilicueta actuó al ritmo de una nueva banda sonora producida para la ocasión, realizada en colaboración con el coreógrafo chileno Rodrigo Sobarzo de Larraechea.

Paralelamente, Frame Contemporary Art Finland organizó 'Gathering for Rehearsing Hospitalities', un encuentro de seis días (9-14 de septiembre) en el que artistas, curadores, investigadores y otras mentes críticas eran invitados a ensayar y debatir sobre la hospitalidad hacia diversas formas de conocimiento y a desafiar los conocimientos dominantes.
PUBLICS
Sturenkatu 37-41 4b
00550 Helsinki, FINLANDIA
www.publics.fi
  @publicsfi
#todayisourtomorrow

Kaiku–Kieku–Stidilä
Kaikukatu 4
00530 Helsinki, FINLANDIA
https://clubkaiku.fi/

Frame Contemporary Art Finland
Ratakatu 1 b A 9
00120 Helsinki, FINLANDIA
https://frame-finland.fi/
  @frame_finland
#RehearsingHospitalities

12 septiembre 2019, 17:30–18:30pm
Conversación con Mercedes Azpilicueta

13 septiembre 2019, 23h
Performance ‘Yegua-yeta-yuta’ de Mercedes Azpilicueta

Mercedes Azpilicueta (1981) es una artista visual radicada en Amsterdam. Su práctica ha abarcado mises-en-scènes teatrales y video instalaciones, esculturas y dibujos textiles, trabajos de sonido y animación 3D. Con un interés particular en las nociones de cuerpo vulnerable o colectivo, y la voz primitiva o disidente, sus obras se han inspirado en fuentes tan diversas como la pintura barroca, los mensajes de texto, los tapices medievales, el argot callejero y la ficción literaria, así como figuras singulares como la crítica de arte y activista feminista italiana Carla Lonzi (1931-1982), la artista de performance argentino-francesa Lea Lublin (1929-1999), la futurista francesa Valentine de Saint-Point (1875-1953) y la cantante ranchera mexicana nacida en Costa Rica, Chavela Vargas (1919-2012). El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (noviembre de 2018-abril de 2019) realizó recientemente un importante exposición de su obra hasta la fecha, 'Cuerpos Pájaros'. En octubre de 2019 presentará 'Bestiario de Lengüitas', en el CentroCentro de Madrid, una exposición que luego viajará a Museion, Bozen y CAC Brétigny en 2020. En noviembre de 2019, tendrá una presentación individual como parte de 'Positions #5' en el Van Abbemuseum, Eindhoven.
Founded in 2005 by Max Andrews and Mariana Cánepa Luna, Latitudes is a curatorial office based in Barcelona, Spain, that works internationally across contemporary art practices.

More about us. Browse projects. Read Longitudes. Receive newsletters.

Contact us. 
All content
Latitudes
2005—2020