Partner organisation: ‘Today Is Our Tomorrow’, with Mercedes Azpilicueta, PUBLICS – club Kaiku, Helsinki, 12–14 September 2019

  • Stacks Image 202590
  • Stacks Image 202602
Graphic: Publics
‘Today Is Our Tomorrow’ is an art festival organised by Helsinki-based curatorial agency PUBLICS in collaboration with local and international organisations. The programme looks at ‘other’ versions of the present already being lived in Finland and globally: from Alternative futures, to Indigenous-futures, to Afro-futures, to Asian-futures, to Eco-futures, to Bio-futures, to Queer and Feminist futures, and to non-hegemonic futures.

The ‘Today Is Our Tomorrow’ programme will include a co-commissioned and collaboratively curated program of temporary public art commissions, live performance, music, dance, theatre, literature and symposia, and will pilot in club Kaiku complex in Kallio, and other locations throughout Helsinki.

At the invitation of PUBLICS to participate in the festival, Latitudes has invited Buenos Aires-born, Amsterdam-based artist Mercedes Azpilicueta to present ‘Yegua-yeta-yuta’ (2015) at Club Kaiku, an underground music venue renowned for hosting an innovative lineup of DJs. In the performance, Azpilicueta recites over 400 insults directed to women in Argentina using a jargon of Castellano Rioplatense, spoken mainly in the areas in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. The pronunciation of each word is disarmed phonetically to such an extent that it becomes an anthropophagic song or an exorcism.

Running parallel during the same week (9–15 September), Frame Contemporary Art Finland is organising ‘Gathering for Rehearsing Hospitalities’, a six-day gathering in which artists, curators, researchers and other critical minds ‘are invited to rehearse and debate hospitality towards diverse ways of knowing and challenging of dominant knowledges’. Alongside the public programme, Frame will arrange studio visits, one-on-one meetings and networking situations.
PUBLICS
Sturenkatu 37-41 4b
00550 Helsinki
Finland
www.publics.fi

  @publicsfi
#TodayIsOurTomorrow


Frame Contemporary Art Finland
Ratakatu 1 b A 9,
00120 Helsinki
Finland
https://frame-finland.fi/

  @frame_finland
#RehearsingHospitalities

Organización asociada: ‘Today Is Our Tomorrow’ con Mercedes Azpilicueta, PUBLICS – club Kaiku, Helsinki, 12–14 septiembre 2019

  • Stacks Image 202607
  • Stacks Image 202610
Imagen gráfica del festival.
‘Today Is Our Tomorrow’ (Hoy es nuestro mañana) es un festival de arte organizado por la agencia curatorial PUBLICS, con sede en Helsinki, en colaboración con organizaciones locales e internacionales. El programa examina "otras" versiones del presente que ya se viven en Finlandia y en el mundo: desde Futuros alternativos, a Futuros indígenas, pasando por Futuros afro, Futuros asiáticos, Eco-futuros, Bio-futuros, Futuros queer y feministas y Futuros no hegemónicos.

El festival incluirá un programa co-comisionado y curado colectivamente de proyectos de arte público temporales, actuaciones en vivo, música, danza, teatro, literatura y simposios, y tendrá lugar en el complejo del club Kaiku en Kallio, y en otros lugares de Helsinki.

A invitación de PUBLICS para participar en el festival, Latitudes ha invitado a la artista Mercedes Azpilicueta, nacida en Buenos Aires y afincada en Ámsterdam, a presentar 'Yegua-yeta-yuta' (2015) en el Club Kaiku, un local de música underground reconocido por acoger un innovador programa de DJs. En la performance, Azpilicueta recita más de 400 insultos dirigidos a las mujeres argentinas utilizando una jerga del castellano rioplatense que se habla principalmente en las zonas de la cuenca del Río de la Plata y sus alrededores. La pronunciación de cada palabra es desarmada fonéticamente hasta tal punto que se convierte en un canto antropofágico o en un exorcismo.

Paralelamente, durante la misma semana (9-15 de septiembre), Frame Contemporary Art Finland organiza 'Gathering for Rehearsing Hospitalities', un encuentro de seis días en el que artistas, curadores, investigadores y otras mentes críticas son invitados a ensayar y debatir sobre la hospitalidad hacia diversas formas de conocimiento y a desafiar los conocimientos dominantes. Además del programa público, Frame organizará visitas de estudio, encuentros individuales y situaciones de networking.
PUBLICS
Sturenkatu 37-41 4b
00550 Helsinki
Finland
www.publics.fi

  @publicsfi
#TodayIsOurTomorrow


Frame Contemporary Art Finland
Ratakatu 1 b A 9,
00120 Helsinki
Finland
https://frame-finland.fi/

  @frame_finland
#RehearsingHospitalities
Founded in 2005 by Max Andrews and Mariana Cánepa Luna, Latitudes is a curatorial office based in Barcelona, Spain, that works internationally across contemporary art practices.

More about us. Browse projects. Read blog. Receive newsletters.

Contact us. 
All content
Latitudes
2005—2019