Estreno del vídeo “A knot which is not” [Un nus que no ho és] (2020–21) de Eulàlia Rovira
Mon, Feb 15 2021(📷 ↑↓) Eulàlia Rovira, “A knot which is not” [Un nudo que no lo es], 2020–21. Vídeo, 12:21min. Audio en catalán. Cortesía de la artista.
[CAT]
Avui a les 18h (CET) s'estrena el nou vídeo d'Eulàlia Rovira “A knot which is not” [Un nus que no ho és] (2020-21), al canal Youtube de Fabra i Coats.
El vídeo és fruit d’una recerca que l'artista va iniciar amb la inauguració de l’exposició “Coses que les coses diuen” (17 d’octubre de 2020 – 17 de gener de 2021), comissariada per Latitudes a Fabra i Coats: Contemporary Art Centre of Barcelona, i que es fa pública un cop s’ha clausurat i les sales del centre d'art són novament buides. El vídeo podrà veure's en qualsevol moment després de l'emissió en directe.
“Si bé la línia recta és còmplice de l’abaratiment i l’estandardització de molts productes, a on ens du la corba, o encara millor, el nus? Donant girs a les històries de la mateixa fàbrica tèxtil de la Fabra i Coats i als objectes que en sortien, la llengua que ens parla exercita paraules que les mans semblen haver deixat de reconèixer.” – Eulàlia Rovira
[ES]
El vídeo es fruto de una investigación que la artista inició con la inauguración de “Cosas que las cosas dicen” (17 de octubre de 2020–17 de enero de 2021), la exposición comisariada por Latitudes en Fabra i Coats: Centre d’Art Contemporani de Barcelona, y que se hace pública una vez ha finalizado y las salas expositivas están nuevamente vacías. El vídeo podrá verse en cualquier momento después de la emisión en directo.
“Si bien la línea recta es cómplice del abaratamiento y la estandaritzación de muchos productos, ¿adónde nos lleva la curva, o aún mejor, el nudo? Dando giros a las historias de la propia fábrica textil de la Fabra i Coats y a los objetos que de ella salían, la lengua que nos habla ejercita palabras que las manos parecen haber dejado de reconocer.” – Eulàlia Rovira
[UK]
Today at 6pm (CET) Eulàlia Rovira's new video “A Knot which is Not” [Un nudo que no lo es] (2020-21) is premiered on the YouTube channel of Fabra i Coats.
“Whilst the straight line is complicit in the price decrease and standardisation of many products, where does the curve, or better still, the knot, lead us? Putting a new spin on the stories of the Fabra i Coats textile factory and the objects found there, the language they speak to us uses words that our hands seem to have stopped recognising.” – Eulàlia Rovira
→ CONTENIDO RELACIONADO:
- ‘Things Things Say’ en las redes sociales
- Reseñas: Exposición ‘Cosas que las cosas dicen’ en Fabra i Coats: Centre d'Art Contemporani de Barcelona, 11 January 2021
- Trailer and photo documentation of the exhibition ‘Things Things Say’, 4 Nov 2020
- 6 de noviembre, 17:45h: Proyección ‘Popcorn’ [Palomita] (90', 2012) de Adrià Julià en el Zumzeig Cinema, 29 Oct 2020
- Exhibition ‘Things Things Say’, Fabra i Coats: Contemporary Art Center of Barcelona, 17 October 2020–17 January 2021, 9 Oct 2020
