02 Sep 2019 2019, artist talk, conversations, Helsinki, Latitudes-curated, Mercedes Azpilicueta, participation, partner organisation, performance
Graphic identity of the art festival. Design: julia.studio.
‘Today Is Our Tomorrow’ is a collaborative, collective, and transdisciplinary festival initiated by Helsinki-based curatorial agency PUBLICS, produced in partnership with local and international organisations, initiatives and institutions. The programme will include a co-commissioned and collaboratively curated programme of temporary public art commissions, live performance, music, dance, theatre, literature and symposia, and will pilot in Club Kaiku complex in Kallio, an underground music venue renowned for hosting an innovative lineup of DJs, and the neighbouring spaces Kieku and Stidilä. The 2019 edition of ‘Today Is Our Tomorrow’ is curated, commissioned, organised in collaboration with the Finnish partners: Academy of Fine Arts, Baltic Circle, Globe Art Point, IHME Helsinki, Kohta Gallery, Live Art and Performance Studies (LAPS), and Museum of Impossible Forms, and the international partners Index Foundation from Stockholm, osloBIENNALEN from Oslo, the Latvian Centre for Contemporary Art from Riga, and Latitudes from Barcelona. The programme looks at ‘other’ versions of the present already being lived in Finland and globally: from Alternative futures to Indigenous-futures, to Afro-futures, to Asian-futures, to Eco-futures, to Bio-futures, to Queer and Feminist futures, and to non-hegemonic futures.
Graphic identity of the art festival.At the invitation of PUBLICS to participate in the festival, Latitudes has invited Buenos Aires-born, Amsterdam-based artist Mercedes Azpilicueta to present her performance ‘Yegua-yeta-yuta’ at Kieku (ground loor, next to Stidilä) on Friday 13 September, 11–11:30pm. A day earlier, on Thursday 12 September, Latitudes will be in conversation with the artist at 5:30h also at Kieku.
‘Yegua-yeta-yuta’ (2015-ongoing) is an evolving solo performance by Azpilicueta that is part scripted, part improvised. Composed from a litany of hundreds of pejorative, abusive, and vulgar insults directed at women in Argentina, it transforms the everyday language of misogyny and harassment into a kind of tragicomic exorcism. Many of the words derive from the street slang of Buenos Aires, especially Lunfardo, a colloquial and cryptic dialect that first arose among working-class Italian-immigrant and tango communities in Argentina and Uruguay during the late 1800s. For example, yegua literally means a mare – a female horse, a slur for a “difficult” woman. A yeta is a person who brings bad luck, while a yuta is someone corrupt or unscrupulous, and slang for the police. Accompanied by a percussive beat, Azpilicueta reclaims the power to offend, distorting and distending the epithets into something powerful and playful rather than weak and degrading. Azpilicueta will perform to the beat of a new soundtrack produced for the occasion in collaboration with Chilean choreographer Rodrigo Sobarzo de Larraechea.
Mercedes Azpilicueta performing ‘Yegua-yeta-yuta’ during the 2017 CA2M Picnic Sessions, Móstoles (Madrid). Photo: Arantxa Boyero.
Mercedes Azpilicueta is an Argentine visual and performance artist based in Amsterdam. Her practice has spanned theatrical mises-en-scènes and video installations, textile sculptures and drawing, sound works and 3D animation. With a particular interest in notions of the vulnerable or collective body, and the primal or dissident voice, her works have drawn inspiration from sources as diverse as Baroque painting, text messaging, medieval tapestries, street slang, and literary fiction, as well as singular figures including the Italian art critic and feminist activist Carla Lonzi (1931–1982), the Argentine-French performance artist Lea Lublin (1929–1999), the French futurist Valentine de Saint-Point (1875–1953), and the Costa Rican-born Mexican ranchera singer Chavela Vargas (1919–2012). A major survey of Azpilicueta’s work to date, ‘Cuerpos Pájaros’ (Body-birds) was recently staged by the Buenos Aires Museum of Modern Art (November 2018–April 2019). In October 2019 she will present ‘Bestiario de Lengüitas’ (Bestiaire of Tonguelets), curated by Virginie Bobin, at CentroCentro, Madrid, an exhibition which will then tour to Museion, Bozen, and CAC Brétigny in 2020. Later in 2019, she will have a solo presentation as part of ‘Positions #5’ at Van Abbemuseum, Eindhoven.
(Above) ‘Bestiario de lengüitas’ (2017-ongoing) pieces included in Mercedes Azpilicueta's solo show ‘Cuerpo pájaros’ recently programmed at the Museo de Arte Moderno in Buenos Aires. Photo: Latitudes.Running parallel during the same week (9–14 September), Latitudes will attend the ‘Gathering for Rehearsing Hospitalities’, a six-day event organised by Frame Contemporary Art Finland in which artists, curators, researchers, and audiences in the field of contemporary art ‘are invited to rehearse and debate hospitality towards diverse ways of knowing and challenging of dominant knowledges’. Alongside the public programme, Frame will arrange studio visits, one-on-one meetings and networking situations.
(Two Above) Moments from the performance ‘Oh, Eduarda!’ on April 14, 2019, also presented at the Museo de Arte Moderno in Buenos Aires. Photos: Latitudes.
- PUBLICS website,
- e-flux announcement 31 August 2019,
- Participating organisation: No Soul for Sale – A Festival of Independents, with Martí Anson, Tate Modern Turbine Hall, London, United Kingdom, 14–16 May 2010,
- Participating organisation: No Soul for Sale – A Festival of Independents’, with The Bruce High Quality Foundation, X Initiative, New York, 24–28 June 2009,
- Performance programme in the context of Joan Morey's exhibition ‘COLLAPSE. Desiring Machine, Working Machine’ 24 September 2018.
18 Apr 2017 2017, artist talk, Barcelona, conversations, Fundació Tàpies, haegue yang, Han Nefkens, latitudes, talks programme
El undécimo encuentro de la Flow series, reunirá a Latitudes y la artista surcoreana afincada entre Berlin y Seoul Haegue Yang. Durante su conversación hablarán sobre cuatro de sus obras más recientes, entre las cuales destacan "An Opaque Wind" (Sharjah Biennial 12, 2015) y "An Opaque Wind Park in Six Folds" (Fundação de Serralves, Porto, 2016), a partir de una perspectiva en términos de patrones de desarrollo histórico y de las fluctuaciones cíclicas, planteadas por el economista y sociólogo italiano Giovanni Arrighi, quien cuestionaba ¿qué es acumulativo, qué es cíclico y qué es nuevo?
Miércoles 3 de mayo, 19:30h.
Actividad gratuita. Aforo limitado.
c/ Aragó 255, 08007 Barcelona
Flow series es un programa de encuentros impulsado por la Fundación Han Nefkens y la Fundació Antoni Tàpies cuyo objetivo es reunir diferentes agentes del mundo del arte procedentes de continentes y contextos diversos. Los encuentros en torno a un artista y sus producciones en curso son el objeto de una conversación seguida de un aperitivo.
Vista de la instalación, "An Opaque Wind Park in Six Folds", Serralves Museum of Contemporary Art, Porto, Portugal, 2016. Fotos: Latitudes.
Haegue Yang (1971 Seúl, Corea del Sur) participó en documenta 13 en Kassel en el 2012 y en el 2009 representó a Corea del Sur en la Biennale di Venezia. Ha partipado en numerosas exposiciones, entre las que destacan: Hamburger Kunsthalle, Hamburgo, 2017; Fundaçao Serralves, Porto, 2016; Centre Pompidou, Paris, 2016; Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, 2015; el Leeum, Samsung Museum of Art, Seúl, 2015; la Bergen Kunsthall, Bergen, 2013; Aubette 1928 y el Museum of Modern and Contemporary Art en Estrasburgo, 2013; Haus der Kunst en Munich, 2012; Kunsthaus Bregenz, 2011; Modern Art Oxford, 2011; el Aspen Art Museum, 2011; y el Walker Art Center en Minneapolis, 2009.
Latitudes ha colaborado con Yang en varias ocasiones a lo largo de la última década. En el 2007 encargó una entrevista entre el comisario Doryun Chong y Yang para el número 14 de la revista UOVO (leer un extracto en el blog del Walker Art Center). En el 2009 Latitudes presentó su pieza ‘Holiday for Tomorrow’ (2007) en el marco de la exposición colectiva ‘Sequelism Part 3: Possible, Probable, or Preferable Futures’ en Arnolfini, Bristol.
(Above and below) Haegue Yang, 'Holiday for Tomorrow' (2007), Arnolfini, Bristol, 2009. Photos: Carl Newman.
Más adelante, en el 2010, Yang colaboró con una fotocopia de su rostro para la cubierta de ‘The Star Ledger’, el cuarto fascículo que formó el catálogo de la exposición ‘The Last Newspaper’ (New Museum, Nueva York), editado por Latitudes durante el transcurso de dicha exposición.
|Cover of The Last Star-Ledger, issue 4 of 10 edited by Latitudes during ‘The Last Newspaper’ exhibition at the New Museum, New York, 2010.|
Recientemente, con motivo de la conmemoración del 10º aniversario de Latitudes, le encargó un diseño para una edición limitada de tote bags (¡agotada!). El diseño se basó en ‘Eclectic Totemic’ – el papel pintado creado en colaboración con los diseñadores OK-RM (Oliver Knight y Rory McGrath) para su exposición individual en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Estrasburgo en el 2013.
Además, Max Andrews de Latitudes ha escrito sobre su trabajo para el catálogo de la Carnegie International 2008 en Pittsburgh, así como la publicación que acompañó su exposición individual ‘Desigualdad simétrica’ en la Sala Rekalde en el 2008–9. En el 2012 escribió sobre su obra 'Tectonic Texture' emplazada en la Cantera de Andrabide, como parte de la serie de intervenciones ‘Sentido y Sensibilidad’ en Urdaibai.
'Tectonic Texture' (2012)
de Haegue Yang en la Cantera de Andrabide, como parte de la serie de intervenciones ‘Sentido y Sensibilidad’ en Urdaibai. Foto: Latitudes.
- Latitudes' limited edition tote bags presented in the Asia Art Archive's exhibition "A short history of the art book bag (and the things that go in them)" 24 August 2015;
- Limited Edition Tote Bags Commemorating Latitudes' 10th Anniversary 25 May 2015;
- Haegue Yang "Der Öffentlichkeit" commission and 'Ends of the Earth – Land Art to 1974' at Haus der Kunst, Munich 11 November 2012;
- Report from Urdaibai: commission series 'Sense and Sustainability', Urdaibai Arte 2012 22 July 2012;
- 'THE LAST STAR-LEDGER' AVAILABLE NOW! #4 issue of the 10 Latitudes-edited newspapers for 'The Last, Newspaper' exhibition, New Museum 27 October 2010;
- Haegue Yang's 'Symmetric Inequality' (Desigualdad simétrica) exhibition catalogue, sala rekalde, Bilbao 17 December 2009;
- Catalogue essays: Henrik Håkansson, Museo Rufino Tamayo; Haegue Yang, Artsonje Center / samuso 29 septiembre 2009;
- Installation shots of 'Sequelism...', Arnolfini, Bristol on Latitudes' website 21 July 2009;
- Sequelism Part 3... images of the installation in progress 15 July 2009;
- Haegue Yang at Sala Rekalde & 2009 Korean Pavilion Venice Biennale 25 December 2008.
25 Oct 2012 2012, Amsterdam, artist talk, de appel, Heman Chong, Moderations, photo, report, Rotterdam, SMBA, Spring Workshop, The Dutch Assembly, tour, W139, Witte de With
Last week we were in Witte de With, Rotterdam, for a two-day meeting in preparation for the 2013 project Moderation(s). Moderation(s) is a year-long programme of residencies, performances, exhibitions, workshops and research initiated by Witte de With’s director Defne Ayas and Spring Workshop founder Mimi Brown. At the core of the project stands ‘The Moderator’, incarnated by Singaporean visual artist and writer Heman Chong. More news soon, in the meantime you can read more in this interview with the artist. Artist and writer Heman Chong (left) introduces the Moderation(s) programme to participants and collaborators. At the end of the first day of the workshop, Witte de With director Defne Ayas, gave a tour of their current show 'The Humans', a year-long project by visual artist and writer Alexander Singh (image above and three photos below), which "includes a variety of formats, from presentations and rehearsals to discursive events that are informed by the props produced on site. Leading up to the final presentation of his play in the Spring of 2013, Singh transforms Witte de With’s second floor into an artist’s studio." (text from Witte de With's website).
The exhibition included spatial design by architect Markus Miessen, including "a multi-purpose yellow monolith. This giant modular cube consisting of sixty-four separate blocks constantly mutates in accordance to a series of events taking place in 2012, including Singh’s Causeries." (from the website).The previous evening to the workshop TENT and Witte de With hosted an evening of events which began with a lecture by Vivien Sky Rehberg's "Deschooling/Deskilling" lecture.
Bik van der Pol's piece "Accumulate, Collect, Show" (below) at TENT (originally produced as part of Frieze Projects 2011). View video of the piece changing the modular text elements to spell out a number of abstract idioms, quotes and maxims here. Downstairs TENT had the exhibition "Between the map and the territory" which included the below installation by curator Maaike Gouwenberg and artist Joris Lindhout, on their ongoing research into the "gothic as a cultural strategy". (Above) view of 'Untitled (Assimilated being), version 2"( 2011) by Swiss artist Karin Hueber: "Hueber’s work consists of installations of architectural elements that are apparently waiting to be used, as pieces of scenery for a stage production, as attributes for a performance. Elements are bent, folded, doubled, reversed or enlarged." (from the website).
On Sunday 21st we visited Amsterdam, quickly visiting the new spaces of de Appel and W139. de Appel presented the group show "Stem Terug! / Vote back!" which included a new presentation of the 2010 work "Local regulation" by Amikejo artists Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum (image below).(Above) General view of the first room of the exhibition with works by Artur Zmijewski ("Them (Oni)", 2007), Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum ("Plaatselijke Verordening" (Local Regulation), 2010) and Otto Berchem ("Blue Monday", 2011).(Above) General view of the first room of the exhibition with works by Sam Durant ("Tell it like it is", 2005), Yuri Veerman ("Red White Blue", 2012) and Otto Berchem ("Blue Monday", 2011).
(Above) Otto Berchem's "Blue Monday", 2011. Courtesy Gallery La Central.The nearby W139 hosted the group exhibition "The Research and Destroy Department of Black Mountain College" (below) with the participation of 30+ artists whose work share the idea of 'collecting'.
View of the exhibition "Time, Trade & Travel" at Stedelijk Museum Bureau Amsterdam. More images here. Following Bouwhuis' tour, there was an in conversation between American artist Zachary Formwalt and Dutch critic and historian Sven Lütticken in which they discussed Formwalt's film 'A Projected Geometry' (2012) (presented in the "Time, Trade and Travel") in relation to his previous film work such as "unsupported transit" (2011), amongst others.
Witte de With, TENT, Stedelijk Museum Bureau Amsterdam (SMBA), de Appel and W139 were all part of Latitudes' curated programme 'The Dutch Assembly': 30 hourly talks, readings, artists presentations, performances, book launches, in conversations and screenings presented last February over the course of the five days of ARCOmadrid.
All photos: Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.