Longitudes

Longitudes cuts across Latitudes’ projects and research with news, updates, and reportage.

Latitudes' redesigned portfolio – projects since 2005


After weeks and long hours facing the screen and mining hard disks, we've uploaded Latitudes' redesigned portfolio, at last! Go to download page and choose format:

For desktop/laptop/tablet view (83pp, 30.9 MB)
For mobile (164pp, 15.8 MB)
For print (164pp, 155.3 MB)


The pdf gathers a selection of projects produced since 2005 and includes a refreshed version of our biographies – which have also been updated on our website.

We have also included short individual biographies available for download as pdf – see below highlighted in yellow.

PDF designed and edited by Latitudes.

RELATED CONTENT:
Stacks Image 39


Cover Story–May 2018: "Shadowing Roman Ondák"

Latitudes' home page www.lttds.org

The May 2018 Monthly Cover Story "Shadowing Roman Ondák" is now up on Latitudes' homepage: www.lttds.org

This month we revisit Roman Ondák’s exhibition ‘Some Thing’ at The Common Guild, Glasgow, in 2013, during which Latitudes was invited to give a talk. Roman’s show comprised a series of composite works in display cases. Early still-life paintings and pencil drawings from his student days in Slovakia in the 1980s were coupled with the actual objects depicted – a chair, a length of rope, a helmet, a vase (a detail of "Shadow, 1981/2013" is the work above), and so on, which were placed in a deadpan way on top of them.

—> Continue reading
—> After May it will be archived here.

Cover Stories' are published every month on Latitudes' homepage featuring past, present, or forthcoming projects, research, texts, artworks, exhibitions, films, objects, or field trips related to our curatorial activities.



RELATED CONTENT:


Stacks Image 39


Witte de With and Spring Workshop's 'Moderation(s)' publication 'End Note(s)' is out!

'End Note(s)' published by Witte de With. Publication photos and design by Kristin Metho.


'End Note(s)' is finally out! The publication marks the conclusion of two years of residencies, discussions, editorial and exhibition projects within the framework of 'Moderation(s)', a multiform collaboration between Hong Kong's Spring Workshop and Rotterdam's Witte de With, steered by Singaporean artist and curator Heman Chong

Latitudes participation took place in January 2013 with a month-long residency at Spring Workshop, Hong Kong, and with the production of "Incidents of Travel": an invitation extended to four Hong Kong-based artists – Nadim Abbas, Ho Sin Tung, Yuk King Tan, and Samson Young – to develop day-long tours, thus retelling the city and each participant’s artistic concerns through personal itineraries and waypoints. 

As announced a few months ago, Latitudes has contributed to the publication with a visual essay documenting each of the artists' itineraries accompanying them with a revised and re-edited version of the May 2013 conversation with curator Christina Li (Moderation(s)' witness). 

  
 Section of the book (pp. 61–89) is dedicated to Latitudes' "Incidents of Travel". Here are the names of the artists and the locations visited during each of their tours.

Itinerary and photo-documentation of Nadim Abbas' tour on 19 January 2013.

(Above and below) Itinerary and photo-documentation of Yuk King Tan's tour on 24 January 2013.


 Itinerary and photo-documentation of Ho Sin Tung's tour on 29 January 2013.

(Above and below) Itinerary and photo-documentation of Samson Young's tour, 7 February 2013.


A re-edited version of a conversation with curator Christina Li – Moderation(s)' witness – originally published on Witte de With's blog dedicated to the project. 

Here's an excerpt of our conversation with Christina:

Christina Li: The artists' tours were meant for you both to converse privately with each selected artist while getting to know their practices and the city. Did the public aspect of the Nadim Abbas' tour and your experience of the commercial tours suggest a different perspective of how the format could function from your initial perception? How has this attempt challenged your thinking in mediating and presenting the immediate experience and documentation of these tours to a larger audience?

Latitudes: Although the commercial tours were taking place regularly by prior arrangement, we happened to be the only participants on each of the days [Feng Shui tour and Tour of the Devil's Peak]. We tried to keep the artist tours casual and inconspicuous and to respect the notion of hospitality and privacy in the same way that if we came to your house for dinner, you would not expect us to bring a group of strangers with us. In fact, the day with Yuk King Tan concluded with a household of Filipina domestic workers making food for us – women whose trust and friendship she had earned through her personal affiliations and the concerns of her art. In this case, it would obviously have been completely inappropriate and something of a human safari to bring along an audience. 



Visiting Waterfall Bay with Nadim Abbas was part of the public tour on 19 January 2013. Photo: Trevor Yeung.

But we had no desire to make the days exclusive or private as if they were some kind of bespoke tourist service. Other people sometimes joined for parts of the days if the artist had suggested it, yet the main point of emphasis was our commitment to the tour in lieu of the typically brief studio visit and a situation in which the artist has had ownership of planning the whole day. If there would be definitely something like an audience present throughout (that might expect to be engaged or come and go) the dynamics and the logistics would have changed.

The artist tours were conceived from the point of view of research, and we have been reluctant to burden the artists or overload the format to the degree that they become durational artworks or somehow theatrical. We are not particularly focused on tidying up whatever their ontological status as art might be and likewise, we have deliberately not just invited artists whose work has a clear sympathy with performative, urban research or an obvious relation with sociability or place.  We feel it is important that the format is quite malleable to the personality of each artist and that in the same way that you might browse a newspaper or share a car journey with somebody, the tours do not require a wider audience to legitimize them. In the same sense, they have not necessarily required documentation to make them valid. However, we have been increasingly interested in the idea of reportage or live broadcast in terms of the ‘making of’ or ‘artist at work’ genre, while at the same time being really wary about our own positions as protagonists and photographs that might seem like they belong in a travel magazine.

The tours in Mexico City took place for five consecutive days right after our arrival, so the way we shared the photographic material was more direct via our Facebook page at the end of each day. The exhibition at Casa del Lago opened only two days after we concluded the last tour, so we had to come up with a straightforward display form. For each tour, the photographer Eunice Adorno accompanied us and in the end, we projected a selection of 200 of her images as a slideshow and displayed a few of them printed on the wall alongside a large map of the city with pins locating the sites we visited. We also had printed itineraries, written by the artists, so anyone could later follow the routes themselves if they so desired. 



Visiting the Espacio Escultórico at U.N.A.M. with Jerónimo Hagerman, one of the five tours around Mexico City in September 2012. Photo: Eunice Adorno.

In Hong Kong, we were using Twitter, Instagram, and Vine during the tours, so it was an experiment in documentation-on-the-fly and live journaling which was open to real-time responses. We also made a series of one-minute field recordings. The tweets were archived soon after alongside these recordings, as well as related Facebook posts. We also published blog posts about each of the tours which included many photographs (by us and others) alongside paragraphs from the artists’ itineraries. This might seem to highlight merely mundane technical aspects of the project but it also heightened our interest in further exploring the idea of the curatorial bandwidth beyond exhibition making, something we continued to investigate in following projects such as #OpenCurating.


'End Note(s)' Colophon:

Concept: Heman Chong
Editors: Defne Ayas, Mimi Brown, Heman Chong, Amira Gad, Samuel Saelemakers
Contributors: A Constructed World, Nadim Abbas, Defne Ayas, Oscar van den Boogaard, Mimi Brown, Heman Chong, Chris Fitzpatrick, Amira Gad, Travis Jeppesen, Latitudes, Christina Li, Guy Mannes-Abbott, Samuel Saelemakers, Aaron Schuster
Copy Editors: Janine Armin, Marnie Slater
Production: Amira Gad, Samuel Saelemakers, Heman Chong
Design: Kristin Metho
Printer: Koninglijke Van Gorcum
Publisher: Witte de With Center for Contemporary Art Rotterdam, the Netherlands

ISBN: 978-94-9143-529-4

 
RELATED CONTENT:
  
First week of the "Moderation(s)" residency at Spring Workshop, Hong Kong (17 January 2013) 

Nadim Abbas' "Incidents of Travel: Hong Kong" public tour (19 January 2013) 

"Temple and Feng Shui Tour", a guided walk around Hong Kong Island & Kowloon (22 January 2013)

Ho Sin Tung "Incidents of Travel: Hong Kong" tour (30 January 2013)

Yuk King Tan's "Incidents of Travel: Hong Kong" tour (3 February 2013)


Tour of Devil's Peak and the Museum of Coastal Defence (6 February 2013)

Samson Young's "Incidents of Travel: Hong Kong" tour (7 February 2013)


Latitudes' Open Day at Spring Workshop on 2 February 2013 (9 February 2013) 

"Archive as Method: An Interview with Chantal Wong, Hammad Nasar and Lydia Ngai" of the Asia Art Archive, Hong Kong. Concluding #OpenCurating interview (1 May 2013)


"Digression(s), Entry Point(s): An interview with Heman Chong", Singapore-based artist, curator, and writer. Eighth in the #OpenCurating research series. (4 April 2013)

Archive of social media posts related to "Incidents of Travel" tours and photo-documentation.


13 field recordings from 'Incidents of Travel: Hong Kong' 

Witte de With opens the group show "The Part In The Story Where A Part Becomes A Part Of Something Else" on May 22, 2014 (21 April 2014)

Interview between Christina Li and Latitudes on 'Incidents of Travel' for Witte de With's 'Witness to Moderation(s)' blog (7 May 2013)
 

 
This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. Follow us on Facebook and @LTTDS.
All photos:
Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption).
Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


Latitudes "Out of office", 2013–2014 season

This is the sixth consecutive year [see 2008-9, 2009-10, 2010-11, 2011-12 and 2012–13] that we wave goodbye to the season as many of us say 'hello, holidays' by sharing what has become something of a Latitudes' tradition. Our yearly 'out of office' includes some unseen and 'behind the scenes' moments from the last season. This casual yearly report has always been a welcome opportunity to revise the many photographs that have been buried on hard drives, to reflect on the past year, the fantastic people we met, enriching things we have seen, and to recharge for future challenges. 

This post heralds a short period of deceleration of our online activity (that is tending to our inbox, as well as this blog, Facebook and Twitter). We'll take a short break during August, but will be back in September with renewed energy. Until then, have a great summer break/Feliz verano dear readers!   

11–16 October 2013: 'Agora', Athens Biennial 4, Greece. Read the full report here
Beautiful Acropolis floor.
Afternoon light over the façade of the National Archaeological Museum.

An astonishing exhibition presenting severely-eroded antiquities recovered from the legendary shipwreck off the islet of Antikythera, south of the Peloponnese. (Hello, Matthew Monahan and Thomas Houseago!)

21–28 October 2013: As part of the Young Curators Invitational programme (YCI) coinciding with FIAC, we were invited to visit several institutions, gallery spaces and studios in Paris – Click here to read the full report of that week, or here for the archive of our tweets


Group photo of the Young Curators Invitational programme (YCI) 2013 participants nearby one of the massive and over-the-top fountains at Versailles. Some 1980s (or maybe 1880s?) dance moves going on for some reason.


We were looking forward to visiting this particular 18th-Century cabinet of curiosities, but only managed to take this one photo before we were told off. It's the Cabinet de Curiosités de Joseph Bonnier de La Mosson, at the Médiathèque of the Muséum National d'Histoire Naturelle at the Jardin des Plantes. Quite a lot of fluff has been written about Cabinets de Curosités and exhibition-making, and some terrible art made in its name, but this slice of history is quite extraordinary, beautiful and shocking and 'very much of its time' to put it mildly. See some better photos here

16 November 2013: Seminar for "Curating the present. Theory and practice of the contemporary art exhibition", organised by Tania Pardo, Sergio Rubira and Alberto Sánchez Balmisawith  La Casa Encendida, Madrid.


About to begin our lecture... 

During our Madrid visit, we visited Roman Ondák's intervention at Palacio de Cristal (above) which got a short mention in our Roman Ondák lecture in Glasgow a few days after.

20 November 2013: At the kind invitation of the wonderful The Common Guild in Glasgow, on 21 November we gave a lecture about the work of Roman Ondák – read the text here. We also took the opportunity to do some studio visits – see full Report from Glasgow (posted on 4 December) – including Lucy Skaer's exhibition at Tramway; see Max's Frieze review.




27 November 2013: Mariana Cánepa Luna gave an afternoon seminar on a range of Latitudes' projects for the course 'On Mediation – Theory and Curatorial Practice in Global Art’ at the Universitat de Barcelona.



25 January 2014: Opening of "The Margins of the Factory" a solo show by Rotterdam-based Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum, at ADN Platform in Sant Cugat (Barcelona). Photos of the show here, reviews and exhibition leaflet here and all the social media posts archived here.
Photo via Facebook of Miguel Ángel Sánchez, posted with the caption: "Curators backing up the artist! The awesome outcome of this team effort at ADN Platform. On view from Saturday 25th".


 Klaas installing the series of photos that form part of Producing time in between other things (2011).

Exhibition guide designed and produced by Latitudes includes texts on each piece and an A3 sized fold-out poster. Download in English and in Spanish

Nathaniel Mann's opening performance included his singing the Basque popular song “Oi Peio Peio” – a dialogue between a woman worker and her cruel boss, who insists that she carries on working throughout the night. Watch video of the performance here. Photo: Joan Morey

 Photo published by Amanda Bernal in her exhibition preview at Tot Sant Cugat.

19–22 February 2013: Since November 2013, Latitudes had been guest Tweeting from @ARCOmeetings, advancing content and profiling the +70 participants of the seven Professional Meetings that took place during ARCOmadrid art fair. During the fair, we live-Tweeted each session as well as the 'III Meeting of Museums of European and Iberoamerica'. Our reportage and commentary spanned over 1200 Tweets – they're archived here.


Welcoming words by Joao Fernandes, Deputy Director of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, before kicking off the 'III Meeting of Museums of European and Iberoamerica'.

The "Biennials at the Periphery" session was masterfully moderated by the SITE Santa Fe team.

18 March 2014: Max in conversation with Dutch artist Remco Torenbosch at the Fundació Antoni Tàpies, Barcelona, in the context of his exhibition at NoguerasBlanchard.
Photo by @priscilaclementti.

12 May–7 June: Visiting Curator Programme of Gertrude Contemporary in Melbourne, Australia, in partnership with MADA: Monash School of Art Design and Architecture. Our month-long residency is documented in this Storify thread.


Central Melbourne.

On May 14, we gave a lecture and an afternoon seminar with PhD candidates in Curatorial Practice at MADA | Monash University in Melbourne, focusing on 2012–13 research project #OpenCurating, and in particular the published interviews with the web team from the Walker Art Center in Minneapolis; with Badlands Unlimited in New York; with research curator Steven ten Thije of the Van Abbemuseum in Eindhoven and with Dia Art Foundation Curator, Yasmil Raymond.


Photo: Courtesy MADA.

During our Melbourne residency we made more than thirty studio visits, and also met curators, graphic designers, writers, editors and University professors. We also paid visits to galleries (Neon Parc, Sarah Scout, Sutton Gallery, Utopian Slumps, Tolarno Gallery, Anna Schwartz Gallery...), bookstores (the jewel-box that is World Food Books), non-profits, curator-led projects and artist-run-spaces (West Space, Slopes) and of course museums such MUMA at Monash, the Ian Potter Museum, the National Gallery Victoria, or the fantastic Heide Museum, which hosted a solo show of Emily Floyd (pictured below).


 
On May 23rd we shadowed a site visit to the fascinating Living Museum of the West (photo below) in Maribyrnong, a social history museum and former industrial site which will be the focus a forthcoming project by West Space with artists Susan Jacobs and Geoff Robinson, among others. Below their analogue archive over interviews, with plenty of cassettes, binders and filing cabinets.

We had one day to explore the stunning Great Ocean Road. We saw a couple of wild koalas as well as local-speciality birdlife including Rufous Bristlebird and Hooded Dotterel, plus many surfers waiting for the perfect wave, before driving back to the city.

26–31 May 2014: Visiting Sydney and the 19th Biennale of Sydney.


 A great welcome to Sydney sunset by the Opera House.


Bianca Hester's 'fashioning discontinuities', 2013–14, at Cockotoo Island was one of the (frankly very few) highlights of the 2014 edition of the Sydney Biennale.


One of the best things we saw in Sydney was a one-room show dedicated to 'Tehching Hsieh: One-year performance 1980–1981' at Carriageworks.

 Entrance to the artist-run space Alaska Projects, whose creative base camp is level 2 of Kings Cross Car Park.

1 June 2014: Short trip to Hobart in Tasmania to pay a visit to professional gambler and philanthropist David Walsh's extravaganza, the Museum of Old and New Art (MoNA). Despite the tech-geek owner and the 'O' device (iPod devices which function as extended audio guides, digital captions and location trackers), photography is not officially allowed inside the galleries, although you can, in fact, find plenty of shots on social media. Here instead are some views from the museum while waiting for the Bond-villain ferry to take us back to Hobart.



11–14 June 2014: Singapore Curating Lab 2014 begins! This 9-month programme began with a 3h morning lecture by Latitudes, followed by an afternoon workshop in which we asked participants to imagine an institution by defining a succinct "about us" paragraph for three imaginary institutions. Following the root of word "institution" (to establish, to set up), the task involved considering what practices were to be initiated, how programmes were to be established, and for what public. Read more here. Below the Tweets published, explaining each group's task.
 

14 June 2014: Symposium "When does an exhibition begin and end?", National Library of Singapore. With the participation of Shabbir Hussain Mustafa (Curator, National Gallery Singapore), Charles Lim (artist); Anca Rujoiu and Vera Mey (Curators, CCA — Centre for Contemporary Art, Singapore) and artist Shubigi Rao.


Curatorial Intensive participants live-tweeting, mapping concepts discussed during talks, photo-documenting and taking notes for future posts on Curating Lab blog. Photo: @nusmuseum.

Symposium moderators taking notes during the conference. Photo via @hemanchong

16–20 June 2014: Curating Lab 2004 Overseas Field Trip to Hong Kong, where participants were introduced to the programme and spaces of Spring Workshop, Asia Art Archive, Para/Site and M+. The many tweets published by ourselves and the participants are archived here.


Afternoon discussion at Spring Workshop.


Christodoulous Panayiotou and Philip Wiegard's exhibition at Spring Workshop. 


Curating Lab 2014 group photo in Hong Kong airport before boarding to Singapore.
 
31 July 2014: Master Class for the 2014 Open Set Summer School at Witte de With, Rotterdam. After a lecture on the tour as an artistic/curatorial format, participants work towards developing prototype guided tours for Rotterdam. More photos here.



Also great to finally be able to visit "The Part In The Story Where A Part Becomes A Part Of Something Else" exhibition curated by Heman Chong and Samuel Saelemakers at Witte de With, the epilogue to Moderation(s). Here interacting with Haegue Yang's 'Sonic Nickel Dance' (2013).

 Photo: @ymessen.

The night before the workshop, a great catch up a picnic with 'Portscapes' collaborators (Liesbeth Bik & Jos van der Pol, better known as Bik van der Pol, Lara Almarcegui, Nienke Terpsma and Rob Hamelijnck of Fucking Good Art and graphic designer Samira Ben Laloua). Ahhh, good memories!



During the past weeks we've been proofreading layouts with documentation of our 2013 residency and four "Incidents of Travel" tours we realised in Hong Kong, our contribution to the forthcoming publication "Terms & Conditions" published by Witte de With, Rotterdam as part of the Moderation(s) project steered by Heman Chong.

In the past months, Max Andrews has published the following texts in frieze magazine: Exhibition review of Pablo Helguera's ‘Librería Donceles’ (Donceles Bookshop, 2013) at Kent Fine Art, New York, issue 160, January–February 2014;
Review of Lucy Skaer's solo show at Glasgow's Tramway, issue 161, March 2014; Postcard "On a Shoestring. Institutions in Catalonia", issue 158, October 2013; and a Focus, Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum, Issue 157, September 2013. Max has also contributed to the publication that will accompany the forthcoming Frieze Art Fair, London (out in October 2014).



In January 2014, Mariana wrote a text on Time/Bank for the digital catalogue of the exhibition "7.000.000.000" curated by Arlandis/Marroquí for the Espai d'art Contemporani Castelló (EACC).

17 July 2014: Jointly published an art-agenda review on Andrea Buttner's "Tische" show at NoguerasBlanchard, Barcelona. 

View of Andrea Büttner, Tische, NoguerasBlanchard, Barcelona, 2014. Courtesy of NoguerasBlanchard, Barcelona. All photos by Roberto Ruiz.

One of the most widely-read blog posts of the year has been the analysis of the 2013 report that the Ministry of Education, Culture and Sports dedicated to the state of culture in Spain (La cultura en España (2a parte): estadísticas, cifras y porcentajes del 2013, a follow up to the 2012 analysis), quite symptomatic of what has been another difficult year for the cultural sector.

Related posts:

Latitudes' "out of office" photo album 2008-9, 30 July 2009
Latitudes 'out of office' photo album 2009–10 season, 30 July 2010
Latitudes 'out of office' photo album 2010–11 season, 1 August 2011
Latitudes' "out of office" photo album 2011–2012, 31 July 2012
Latitudes' "out of office" photo album, 2012–2013 season, 31 July 2013



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. Follow us on Facebook and Twitter.
All photos:
Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


La cultura en España (2a parte): estadísticas, cifras y porcentajes del 2013

Hace poco más de un año analizamos los resultados ofrecidos por el Anuario de Estadísticas Culturales 2012. Hace unos días el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes ha publicado el del presente año, el Anuario de Estadísticas Culturales 2013, una publicación que aporta datos de los principales indicadores del quinquenio 2008–2012. Se puede descargar en formato pdf e incluye 345 páginas, así que paciencia. 

Tal y como han resaltado varios periódicos, portales de noticias y blogs, las estadísticas desprenden ya claros datos sobre el devastador impacto que han tenido los recortes en la cultura, aunque sólo recoge datos sobre los últimos 4 meses del 2012 cuando subió el IVA al 21%, así que habrá que esperar al año próximo para ver con más claridad (¡si es que aún hubiese dudas!) el tremendo impacto que están teniendo los recortes en la economía española. Pero vayamos por partes. 

Como es de esperar, desde las administraciones (Gobierno central, local y Ayuntamientos) se ha invertido menos en cultura. La Administración General del Estado, por ejemplo, ha pasado de invertir 1.051.000 de Euros en el 2010 a 957.000 millones en el 2011, un descenso del 8,9% – no hay datos del 2012. 

Estadística de Financiación y Gasto Público en Cultura, desarrollada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Descargar pdf aquí.



Estadística del empleo cultural en el 2012. Descargar pdf aquí.

El número de trabajadores dedicados a la cultura, en consecuencia, ha pasado de los 481.700 del año 2011 a los 457.600 de 2012, lo que supone un descenso de 24.100 empleos, según desprende el informe. Así mismo, se han perdido 1.978 empresas cuya actividad económica era la cultura (pasando de 103.320 a 101.342 en el mismo periodo).

Seguimos atónitos viendo cómo el Ministerio califica los datos de positivos, al reflejar que el sector cultural supone un 3,5% del Producto Interior Bruto (3,6% en el 2009), dato que incluye la aportación vinculada con la propiedad intelectual, y que genera un 2,6% del empleo total en España. El Ministerio ha recurrido una vez más a la recurrente frase que recalca "el significativo peso de las actividades culturales dentro de la economía española", y vuelve a señalar su importancia en la comparativa con otros sectores com la Agricultura, Ganadería y Pesca (2,5%), la industria química (1,1%) o las telecomunicaciones (1,8%).

No obstante, el gobierno hace oídos sordos a las continuas demandas del sector en aplicar un IVA super-reducido a la Cultura tal y como tienen nuestros vecinos europeos – recordamos a partir del 1 Septiembre del 2012 España soporta el IVA cultural más alto de la Unión Europea, y que sólo los libros impresos, periódicos y revistas disfrutan del 4% de IVA, el resto de actividades sufrieron la subida del tipo del 8% al 10% (música y cine) o mayores subidas de 13 puntos, del 8% al 21% en CDs, DVDs o importaciones de obras de arte y del 18% al 21% en la venta de obras de arte.

En relación al cine: El número de festivales españoles de cine han descendido dramáticamente, pasando de 80 en el 2011 a 36 un año después. Este descenso se sigue reflejando prácticamente en todas sus cifras: en millones de espectadores (98,3 millones en el 2011 a 94,2 en el 2012); películas estrenadas (511 en el 2011, 472 en el 2012), y se han producido menos cortometrajes (249 en el 2011, 228 en el 2012). El cine, no obstante, sigue siendo el espectáculo cultural con más demanda, seguido por la asistencia a espectáculos en directo.

 Estadística sobre el cine y el video. Descargar pdf aquí. En más detalle aquí.

Más datos. Ahora libros (descargar pdf de las estadísticas). En el 2011 se inscribieron 111.907 libros en ISBN, en el 2012 han sido 104.724 (80.094 de ellos en soporte papel, 24.630 en otros soportes). 7.183 libros menos para disfrutar, y un 6.4% menos de un año a otro. En cuanto a editores, en el 2012 contamos con 96.910 editores privados, frente a 7.814 públicos (eran 104.118 en el 2011, frente a 7.789 públicos), ahí hay 7.208 editores que han terminado su actividad, y como siempre ocurre en cualquier caso, la cadena que genera de descenso de empleo para diseñadores, impresores, distribuidores y para lectores, claro está, que caen en picado. 

Más llamativo es el dato que aporta el apartado 18, el titulado "Cuenta Satélite de la Cultura", cuando vemos que por sectores culturales el sector que más aporta al PIB total, es el sector de Libros y prensa, con una aportación total que representa el 38,1% en el conjunto de actividades culturales, seguido por Audiovisual y multimedia (25,9%), las Artes Plásticas (15,2%), las Artes escénicas (9,1%), el Patrimonio, archivos y bibliotecas (6,9%) y una zona gris del 5,8% perteneciente a "lo interdisciplinar" (¡a saber!). También fue el sector de los libros, quien tuvo el comportamiento más favorable del comercio exterior, con exportaciones por valor de 540,1 millones de euros (véase gráfico 6 de Comercio exterior de bienes y servicios culturales).



 Gráfico de la "Cuenta Satélite de la Cultura", descargable aquí.

En el 2012, el español ha gastado una media de €289 Euros en cultura, €24 menos que en el 2011, la mayoría de este gasto se ha invertido en "equipos y accesorios audiovisuales de tratamiento de la información e Internet", seguido por servicios culturales (cines, teatros, entradas museos, bibliotecas, etc...). 

A pesar de los datos aportados por los 18 capítulos (hubo 17 en el anuario pasado, este año se ha añadido "Asuntos taurinos" como nº 17), y de encontrar datos aislados sobre el comportamiento de las artes plásticas (¡esa terminología tan demodé!), no encontramos ningún gráfico específico a las artes visuales contemporáneas. 


Para completar el estudio, finalizamos aportando datos de una reveladora estadística que ha publicado recientemente el periódico El País sobre la representación de las mujeres españolas en el sistema del arte, con datos recogidos por la asociación Mujeres en las Artes Visuales (MAV). Y lo complementamos con un post publicado por NIAL Art Law sobre la obligación del Ministerio de Fomento a destinar en los contratos de obras públicas una partida de al menos el 1% (conocido como el "1% cultural") a trabajos de conservación o enriquecimiento del Patrimonio Cultural Español. 


Analicemos primero el artículo de El País. Lamentablemente, en él constatamos lo que ya sabemos: que en el sistema artístico también se reproduce la estructura piramidal que existe en otros sectores profesionales. Mientras que las mujeres predominan en las carreras de Bellas Artes (65% de las titulaciones) e Historia del Arte (74%), así como en los departamentos de coordinación y conservación de numerosos museos y centros de arte (un alto 81%; o un 67% que ha pasado por oposiciones para solicitar cargos de conservación en museos públicos), pocas ocupan puestos de responsabilidad (22% son directoras de museos o centros de arte contemporáneo) o de reconocimiento profesional (ninguna mujer española ha sido, por ejemplo, galardonada con el Premio Velázquez. Y aunque ya sabemos que éste es sólo un premio de los muchos existentes, es el que mejor dotación económica tiene: 100,000 Euros en 2013).


Representación de las mujeres españolas en el sistema del arte publicado en El País.

En cuanto a la adquisición de obra realizada por mujeres, museos como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) en Madrid han ido, desde 2008, adquiriendo obra con criterios paritarios (46% mujeres y 54% hombres), aunque las cifras de su colección permanente (un 4% de obras y un 6% de artistas españolas en su colección) arrastran, como apunta el artículo, un notable desequilibrio. 

Lo mismo le ocurre al Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), cuya colección tiene sólo el 9.5% de piezas producidas por mujeres frente a un total de 5,314 obras. El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), es único museo que trabaja con criterios de estricta paridad en programación y compras desde 2010, aunque su colección permanente sólo tiene un 13,9% de creadoras de un total de 537. 

Y para finalizar, volvamos al llamado 1% cultural. El pasado 15 de octubre la ministra de Fomento y el ministro de Educación, Cultura y Deporte han firmado un acuerdo con el que se amplía la aportación del 1% destinado a los citados proyectos de restauración y enriquecimiento del Patrimonio Histórico al 1,5% Cultural (no aquellas obras que excedan los 601.012,10 Euros totales, o aquellas que afecten a la seguridad y defensa del Estado, así como a la seguridad de los servicios públicos). ¿Quién puede solicitarlo? 

Como bien apunta el post de Nial Art Law y recoge la web del Ministerio es el propio Estado (las Comunidades Autónomas, Ayuntamientos, Diputaciones Forales y Provinciales, Consejos y Cabildos Insulares), Universidades públicas o Fundaciones públicas o privadas sin ánimo de lucro quienes pueden solicitarlo. Está por ver qué procedimientos se seguirán para su gestión, si se regirán bajo los deseados principios de transparencia y qué requisitos se establecen en las convocatorias públicas, pues ya sabemos que muchas veces la redacción, expectativas, plazos y términos que éstas imponen determinan quienes serán los destinatarios de tales ayudas.

Una de las medidas más preocupantes, tal y como lamenta el post de Nial Art Law, es que en la gran mayoría de las ocasiones, las medidas van encaminadas a favorecer la conservación y el mantenimiento del patrimonio cultural ya existente (mayormente en inmuebles declarados de interés cultural o similares, véanse por ejemplo las actuaciones llevadas a cabo en el 2011), y no necesariamente a favorecer la generación de nuevo patrimonio cultural, es decir, a apoyar a creadores activos, peligrando en consecuencia la generación de futuro patrimonio y el apoyo a la creación actual. Y es que a este paso, si no fomentamos a la producción actual, no tendremos patrimonio futuro que queramos exponer para generaciones venideras.

Stacks Image 39


Artist-run art schools – which educational models might work in Spain?

A few days ago Rachel Spence of the Financial Times published an interesting article on "Artist-run art schools". It features a range of initiatives that are being developed with different profiles and results: from Ryan Gander's Fairfield International, a residency for artists set to open in 2015 (with business partner, creative consultant Simon Turnbull), to Wael Shawky's MASS in Alexandria or Marina Abramovic's eponymous institute with a focus on 'long durational work' (and her ego?) in upstate New York for which she has already raised more than $660,000 through a crowdfunding campaign. 

Rendering of the Fairfield International art school to open in a former Victorian primary school building in Suffolk. Photo: Fizzy Dawson Mayer.

In the article, Spence makes an interesting point about the differences between the Gander and the Shawky approach: a key element of Shawky’s Independent Art Studio & Study Programme are the trips abroad "as the contemporary art scene is still limited in Egypt". Last year its participants worked as interns at the Sharjah Biennial and visited Documenta 13 in Germany, initiatives that helped them think “about the concept of the work rather than how they craft it. The discussions they have when they come back about what they have seen are really important", as Shawky explained.

At Gander's Fairfield International – read more about his plans in this Artforum '500 words' feature – there will be a sense of it being a retreat and its by the seaside, away from "all the art world distractions that don’t help an artist work". As Gander explains, “the two most valuable elements for artists are time and space with no need to earn money”. Here residents will be chosen according to both artistic excellence and financial needs, becoming "something between an art academy and a residency, entirely free to the [12] students who are also provided with a living stipend."

The article also highlights the common reasons for starting such projects: the failure of the public sector to provide a service [artistic education] and, secondly their sense that "artists who have enjoyed certain opportunities, have a duty to fill the gap". 

This makes us think about which artistic-led educational model could be more applicable in a Spanish context – Shawky's "outwards" or Gander's "inwards"? A mixture of both? And in particular, which financial models could make it happen in a context with little philanthropic tradition or the luxury of a "sense of duty" to fill the very same gap Gander and Shawky talked about? Perhaps what we are really missing the most is an internal debate within the artistic community about if such models are desirable and if so, how can they be taken forward. 

In summer 2011, we initiated Campus at the Espai Cultural Caja Madrid in Barcelona as a tuition-free, unaccredited, pilot art school. Four one-week working sessions were held during consecutive weeks, each under the guidance of international artists. This was a one-off temporary project (the Espai closed later in December 2012) which in part aimed to provoke such a debate in the context of the diminishing arts infrastructure of Barcelona and the upsurge in artists leaving the city to pursue careers abroad.

Work space during week 1. Photo: Latitudes

Having visited Glasgow and Dublin in recent months, two cities more-or-less comparable in size to Barcelona, and visited a wealth of artists, impressively well-equipped studio facilities, and numerous artist-run-spaces, one can clearly trace back the importance of generating a robust artistic community from a strong basis of residency-based models and art schools [Glasgow School of Art's Master in Fine Art being a particularly key example of this]. These feed directly back into the artistic capacity and ambition of the type of work being produced, as well as creating exchange, an influx of new blood, aweness of the work of international peers, and generating curatorial discourse.

Related reading on artist-run / self-organised art schools initiatives: 

– In 2012, frieze featured 'New Schools' profiling artist-run art academies and education programmes The Silent University, The School of Global Art, The External Program, MASS Alexandria, SOMA in Mexico City and Islington Mill Art Academy.

– 2010 frieze also featured Piero Golia and Eric Wesley's The Mountain School of Art in Los Angeles. 

– Most recently, David Batty of The Guardian [@David_Batty] wrote 'Alternative art schools: a threat to universities?' profiling the tuition-free OpenSchoolEast, which began last September in London, backed by c. £110,000 from the Barbican and Create London. In return for a year's free tuition and studio space, their 12 participants give one day a month of their time to community activities in the borough.

 
This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. You can also follow us on Facebook and Twitter.
All photos: Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


Report from Glasgow: Lecture at The Common Guild and studio and gallery visits

Late last month we made a trip to Glasgow at the invitation of The Common Guild to give a lecture about the work of Roman Ondák, who currently has an exhibition there (until 14 December). We took the opportunity to stay a few days in Glasgow to see exhibitions and do some studio visits with the many artists who call the city home. A big thank you to Kitty Anderson and Katrina Brown for the invitation and hospitality.

Tea and biscuits with our talk at The Common Guild.
In our lecture on the evening of 21 November we talked about some key works by Ondák – including SK Parking (2001) and The Stray Man (2006) – suggesting how fin-de-siècle Vienna provides a lens with which to focus on its negotiation of both the cliché of "life as art" and the grim stereotype of "the everyday" in the former Eastern Europe. 

Ondák's show at The Common Guild filled the galleries of its present home in a Victorian townhouse near Kelvingrove Park with a series of works in vitrines which couple early still-life paintings and drawings by the Slovakian artist alongside the actual objects depicted. A chair, a length of rope, a twig, a vase, and so on, become caught in a humorous riddle about reality and its representation and when the "real" work of an artist can be said to have begun.


Roman Ondák at The Common Guild.
The previous day we'd visited the studio of the amazing filmmaker Luke Fowler, who was about to go to Huddersfield for their Contemporary Music festival and a collaboration with David Toop. We also met with Corin Sworn, who was one of the three artists representing Scotland at the 2013 Venice Biennial, though in fact none of them was actually Scottish. Scotland + Venice 2013 – whose final week was during our visit to Glasgow – was conceived and produced by The Common Guild. (We were also delighted to be able to meet the great filmmaker Duncan Campell, another of the Venice artists later in the week).

We'd also had time to check out the eclectic Hunterian Museum (the oldest museum in Scotland), Aaron Angell & Jack Bilbo's show at SWG3 Gallery, as well as The Modern Institute's two venues. At the Aird's Lane branch was a show by furniture designer Martino Gamper while the Osborne Street HQ, a former bathhouse, has a show by Chris Johanson.


The Modern Institute Aird's Lane: Martino Gamper.
The Modern Institute at Osborne Street: Chris Johanson.
Aaron Angell & Jack Bilbo's show at SWG3 Gallery.
In the south of the city, we were glad to be able to visit Tramway, the multi-use arts venue that's been running since the late 1980s and now also hosts the Scottish Ballet, as well as a huge exhibition space with an important history of shows. It hosted an impressive show by Lucy Skaer entitled "Exit, Voice and Loyalty", as well as a "House Style" a series of commissions made in response to Roundabout a series of film from the 1960s and 1970s designed to promote Britain as a progressive world leader to south and south-east Asian audiences. 

Lucy Skaer at Tramway: Exit, Voice and Loyalty takes its title from economist Albert O. Hirschman’s essay on how change comes about through dissent.
Lucy Skaer: tenmoku glazed ceramics.
Lucy Skaer: works based on ticket punch holes.
House Style, curated by Panel: film by Rob Kennedy.
Thanks to Kyla McDonald at Glasgow Sculpture Studios we visited their fantastic high-spec fabrication facilities – which include a ceramics studio, wood and metal-shop and media suites – and met with a number of artists based their. Claire Barclay had just completed a commission with Artlink commemorating the bicentenary of the Royal Edinburgh Hospital. We talked with Lauren Gault about her show at Generator Projects in Dundee, and Sarah Forrest about her recent Margaret Tait Residency in Orkney. Alex Impey told us about his interest in Michael Baxandall's "Period Eye" and Sarah Tripp had just finished edited 24 Stops, a work commissioned by Camden Arts Centre. 

Claire Barclay's studio at GSS.
Lauren Gault's studio at GSS with blue-glazed ceramic forms.
Moreover, Glasgow Sculpture Studios have an exhibition space which was hosting a show by Haegue Yang entitled Journal of Bouba/kiki, the result of a residency and Haegue's evident delight in exploring some new fabrication techniques. 


Haegue Yang's exhibition at GSS included these macramé mobiles.
Haegue Yang at GSS. Yang's residency resulted in a number of new technical innovations, included a motorized system for a new Venetian-blind installation and these ceramic hand gestures.
Finally we were happy to spend time with Carles Congost, who by Catalan coincidence, opened an exhibition at CCA Glasgow on Friday 22 November. Curated by Emma Brasó with works by Congost and Henry Coombes, "Man of the Year" runs until 26 January next year.
Fear Your Talent: Carles Congost in the shadows!

This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. You can also follow us on Facebook and Twitter.
All photos: Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


Lecture within the seminar "ON MEDIATION. Theory and Curatorial Practices in Global Art", Universitat de Barcelona, 27 November

 Photo: Art Globalization Interculturality.
| UK |

On 27 November, Mariana Cánepa Luna of Latitudes lectured within the first module of "Case Studies: Curatorial Theory and Practices" within the theoretical and practical seminar "ON MEDIATION. Theory and Curatorial Practices in Global Art" that takes place at the Facultad de Geografía e Historia, Universitat de Barcelona until May 2014.

The seminar, organised by the research group Art Globalization Interculturality, offers perspectives around the different modes of working within curatorial practice in a postdisciplinary context.  

Latitudes presented their curatorial practice, concentrating in four particular projects that reflect the diversity of the roles they have been adopting as curators.

See programme details here (pdf of the leaflet in Spanish here).


| ES |

El 27 de noviembre, Mariana Cánepa Luna de Latitudes participó en primer módulo de "Casos de estudio: Teoría y práctica curatorial" que se incribe dentro del seminario "ON MEDIATION. Teoría y Prácticas Curatoriales en el arte global" y que tiene lugar en la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de Barcelona hasta el próximo Mayo 2014.

El seminario, organizado por el grupo de investigación Art Globalization Interculturality, identificará modos de hacer que impulsan a la práctica curatorial hacia un escenario posdisciplinar. 

Latitudes presentará su práctica curatorial, concentrándose especialmente en cuatro proyectos realizados recientemente que reflejan la diversidad de los roles y funciones que han adoptado como comisarios.

Ver detalles del programa aquí (pdf del folleto here).



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. You can also follow us on Facebook and Twitter.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


Lecture on Roman Ondák at The Common Guild, Glasgow, 21 November, 6pm.

Roman Ondák, 'Shadow', 1981/2013 (Detail). Oil painting on MDF, glass, display case; 141x50x50 cm; Courtesy of the artist.

| UK |
  
Lecture on Roman Ondák at The Common Guild, Glasgow, 21 November, 6pm.

Coinciding with Roman Ondák's (Žilina, Slovakia, 1966) exhibition 'Some Thing' at The Common Guild (12 October – 14 December 2013), Latitudes will offer its thoughts on the work of the artist. Latitudes has presented Ondák’s work and written about his practice for various publications including Tate ETC.

Latitudes will talk about some key work by Roman Ondák – including SK Parking (2001) and The Stray Man (2006) – suggesting how fin-de-siècle Vienna provides a lens with which to focus on its negotiation of both the cliché of "life as art" and the grim stereotype of "the everyday" in the former Eastern Europe.

The talk will be recorded and later available on the website of The Common Guild.

Places are free but limited. 

Call +44 (0)141 428 3022 or email to book: [email protected]
21 Woodlands Terrace, Glasgow, G3 6DF

Roman Ondák, SK Parking, 2001. Slovakian Skodas were parked behind the Secession building in Vienna for two months. Event and installation at Secession, Vienna. 
Courtesy of Martin Janda, Vienna.

| ES | 

Ponencia sobre Roman Ondák en The Common Guild, Glasgow, 21 noviembre, 18h.

Coincidiendo con la exposición 'Some Thing' de Roman Ondák (Žilina, Slovakia, 1966) en The Common Guild (12 October – 14 December 2013), Latitudes dará una charla sobre la obra del artista. Latitudes ha presentado su obra y escrito sobre su práctica artística en publicaciones como Tate ETC.


Latitudes hablará sobre algunos trabajos clave de Roman Ondák incluyendo SK Parking (2001) y The Stray Man (2006) que sugieren como el fin-de-siècle vienés ofrece un lente que nos permite analizar cómo su trabajo negocia constantemente el cliché de la "vida como arte" y el sombrío estereotipo de "lo cotidiano" en la antigua Europa del Este.

La conversación será grabada y disponible a través de la web de The Common Guild.

Acceso libre, aunque limitado. 
Reservas: +44 (0)141 428 3022 o [email protected]
21 Woodlands Terrace, Glasgow, G3 6DF



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. You can also follow us on Facebook and Twitter.
All photos: Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39


Latitudes as guest tweeters of #ARCOmeetings during ARCOmadrid 2014

Photo: Latitudes
In the build-up and during ARCOmadrid, Latitudes will be reporting on and live-tweeting from the forthcoming Professional Meetings as well as the 3rd Meeting of European & Latin American Museums. 

Reserved exclusively for professionals, and with admission by invitation only, each of these closed-door meetings provides an opportunity for guests to share their thoughts, compare experiences and discuss new ideas.

Follow us on twitter: @ARCOmeetings and join us using #ARCOmeetings
We'll be gathering all the social media posts here: http://storify.com/ARCOmeetings/2014

Photo: ARCOmadrid.
Programme 19–22 February 2014

Wednesday 19 February, noon–2pm
3rd MEETING OF EUROPEAN AND IBERO-AMERICAN MUSEUMS

Session co-organised with the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Moderated by:
João Fernandes, Deputy Director, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Jesús Carrillo, Head of Cultural Programmes,
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Rosario Peiró, Head of Collections,
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Twitter
@MuseoReinaSofia
Participants: 
Zdenka Badovinac, Cristina Cámara, Cosmin Costinas, Ticio Escobar, Patrick Flores, Rafael García, Lola Hinojosa, Vasif Kortun, Pablo León de la Barra, Soledad Liaño, Ana Longoni, Natalia Majluf, Cuauhtémoc Medina, Joanna Mytkowska, Gabriel Pérez-Barreiro, José Roca, Berta Sureda, Luiz Augusto Teixeira, Steven ten Thije.
 
Wednesday 19 February, 4–6pm

MATERIAL CULTURE AND CONTEMPORARY ART 
Moderated by:
Ruba Katrib, Curator, SculptureCenter, New York.

Twitter
@RubaKatrib
@sculpturecenter

Participants:  
Max Andrews, Patrick Charpenel, Reem Fadda, Nav Haq, Geir Haraldseth, Candice Hopkins, Gabi Ngcobo, Paul O’Neill, Nicolaus Schafhausen. 

Thursday 20 February, noon–2pm
TALKING ABOUT MY GENERATION: ON THE RELEVANCE OF GENERATIONS IN CONTEMPORARY CURATING  
Moderated by: 
Martha Kirszenbaum, Independent Curator, Paris/Los Angeles.
 
Participants: 
Antonia Alampi, Karen Archey, Marc Bembekoff, Jarrett Gregory, Tobi Maier, Andrea Rodriguez, Jakob Schillinger, Aura Seikkula, Polly Staple. 

Thursday 20 February, 4–6pm
PARTICIPATORY ART PRACTICE - CHALLENGES AND POTENTIAL
 

Moderated by: 
Paula Toppila, Executive Director of IHME Contemporary Art Festival in Helsinki, Finland.
Twitter

@PToppila
@ihme_fi
#FocusFinland
 
Participants:  
Mônica Hoff, Alistair Hudson, Mary Jane Jacob, Kaija Kaitavuori, Aaron Levy, Raimundas Malasauskas, Ramon Parramon, Yasmil Raymond. 

Friday 21 February, noon–2pm 
ARTIST RESIDENCIES. COLLABORATION MODELS AND STRATEGIES
Session organized by Acción Cultural Española (AC/E)
Moderated by:  
Juan de Nieves, Curator and Director of Rupert (Vilnius, Lithuania), a new centre for contemporary art based on a programme of independent studies, residencies and exhibitions. 
Twitter:  
@JuanDeNieves 
@Rupert_Vilnius
@acecultura 
Participants: 
Carlota Álvarez Basso, Alessio Antoniolli, Tere Badía, Francisca Caporali, Amanda Cruz, Pablo Guardiola, Juha Huuskonen, Zineb Sedira, Agnieszka Sosnowska, Mathilde Villeneuve. 
(Note: "Biennials at the Periphery" is a two-part session) 
Friday 21 February, noon–2pm and 4–6pm
BIENNIALS AT THE PERIPHERY
Moderated by:  
Irene Hofmann, Phillips Director and Chief Curator of SITE Santa Fe in New Mexico; and Lucía Sanromán, Independent curator and writer, and co-curator of the forthcoming SITElines 2014.  
Twitter:  
@SITESantaFe  
Participants:
Brooke Davis Anderson, Dan Cameron, Jota Castro, Janet Dees, Taru Elfving, Candice Hopkins, Bill Kelley jr., Sally Tallant. 

Saturday 22 February, noon–2pm
CURATING AFRICA (IN, FROM AND FOR) 
Moderated by: 
Miguel Amado, Independent Curator, Lisbon/Barcelona. Amado has been the Curator of the Portuguese Pavilion "Trafaria Praia" at the 2013 Venice Biennale.
Participants: 
Elise Atangana, Christa Clarke, Elvira Dyangani Ose, Caroline Hancock, Nadine Siegert, Bomi Odufunade, Gabi Ngcobo, Suzana Sousa. 



This is the blog of the independent curatorial office Latitudes. You can also follow us on Facebook and Twitter.
All photos: Latitudes | www.lttds.org (except when noted otherwise in the photo caption)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Stacks Image 39



Cookies Advice: We use cookies. If you continue browsing, we consider that you accept their use. Aviso de Cookies: Utilizamos cookies. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.